Traducción de la letra de la canción Leave - Blind Ego

Leave (original)

I’ve told you this once before you’re gone
Don’t try to take me down
You’re having nothing that is worth to hold onto
You’re always hiding behind your smile
Do you think I can’t see your face?
I’m not blind, I still see what’s all around
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
Further as you did to me
So where were you when I felt this would end
Stop tryin' to talk me down
And where were you when our dream was broken down
Leave me here I’m leaving…
All these feelings running through my mind
What would you do if I was you?
I’m longing for one minute to be free
I repent the lies as you pushed me down
Do you still think that I’m to blame?
Too many times the stories been replayed
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
And try to believe in myself…
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what I hold inside and I waste more time than anyone
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what do I hold inside?
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
Try not to loose reality
Am I awake or asleep?

Leave (traducción)

Te lo dije una vez antes de que te vayas
No intentes derribarme
No tienes nada a lo que valga la pena aferrarse
Siempre te escondes detrás de tu sonrisa
¿Crees que no puedo ver tu cara?
No estoy ciego, todavía veo lo que hay alrededor
Por favor, nunca pensé en un millón de años...
No puedo oírme hablar o respirar...
Me esfuerzo mucho si puedo empujarte más
Más allá de lo que me hiciste a mí
Entonces, ¿dónde estabas cuando sentí que esto terminaría?
Deja de intentar hablarme mal
¿Y dónde estabas cuando nuestro sueño se rompió?
Déjame aquí me voy…
Todos estos sentimientos corriendo por mi mente
¿Qué harías si yo fuera tú?
Estoy deseando un minuto para ser libre
Me arrepiento de las mentiras cuando me empujaste hacia abajo
¿Sigues pensando que yo tengo la culpa?
Demasiadas veces las historias han sido reproducidas
Por favor, nunca pensé en un millón de años...
No puedo oírme hablar o respirar...
Me esfuerzo mucho si puedo empujarte más
Y tratar de creer en mí mismo…
Y toda mi vida y todas las cicatrices, lo que soy
Una y otra vez, lo que tengo dentro y pierdo más tiempo que nadie
Y toda mi vida y todas las cicatrices, lo que soy
Una y otra vez, ¿qué tengo dentro?
Por favor, nunca pensé en un millón de años...
No puedo oírme hablar o respirar...
Intenta no perder la realidad
¿Estoy despierto o dormido?