Traducción de la letra de la canción Dansez - Blondy, Laurentiu Duta

Dansez (original)

Nu stiu cum faci, zi dupa zi
Tot mai mult ma atragi
Pot sa te-ating, nu esti un vis
Tu esti ce mi-am dorit.
prerefren
O-o-o-o-o-o-o, insistent ma privesti
O-o-o-o-o-o-o, inteleg ce-ti doresti
Cea mai tare noapte,
Hai vino mai aproape.
Hei, dansez, dansez
Nu pot sa ma opresc
Dansez, dansez,
Cu ochii deschisi visez
Ca ne vom iubi
La fel in fiecare zi
In brate ma strangi si-mi soptesti
Ca ma iubesti.
II:
Am asteptat parca un veac
Pana sa te-ntalnesc
Ne potrivim si ne iubim
Acum ??.
Prerefren:.
III (x2):
Uneori cand ma gandesc la tine imi spun
Ce m-as face daca pleci de maine
Ar putea sa indure sufletul?
Dar ma linistesti cum stii numai tu.
Cea mai tare noapte,
Hai vino mai aproape.
In brate ma strangi si-mi soptesti
Ca ma iubestЇ.

Dansez (traducción)

No sé cómo lo haces, día tras día
me estas atrayendo mas y mas
Puedo tocarte, no eres un sueño
Eres lo que yo quería.
prerrefrenar
O-o-o-o-o-o, me miras con insistencia
O-o-o-o-o-o, entiendo lo que quieres
Mejor noche
Acércate.
Oye, baila, baila
no puedo parar
Baila Baila,
soñé con los ojos abiertos
Que nos amaremos
Lo mismo todos los días
Me tomas en tus brazos y me susurras
Que me amas.
Yo:
Esperé como un siglo
hasta que te encuentre
Nos adaptamos y nos amamos
Ahora ??.
Prerrefrén:.
III (x2):
A veces cuando pienso en ti me digo
¿Qué haría si te fueras mañana?
¿Podrá el alma resistir?
Pero tranquilízame como sólo tú sabes.
Mejor noche
Acércate.
Me tomas en tus brazos y me susurras
Que me ama.