Traducción de la letra de la canción Cine Te Crezi? - Blondy, Directia 5

Cine Te Crezi? (original)

Superficial mi-ai aparut la inceput
Fara sa vreau alaturi mi-a ramas,
Cine esti tu, cine esti tu?
N-ai inteles, tacerea mea te respingea
Nu stiu de ce atata vreme ai insisat
Dar intr-o zi rabdarea ta m-a induiosat
Fara sa vreau in viata mi-ai intrat.
Refren (x2):
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea esti vinovat.
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea tu esti cel vinovat.
Cine te crezi?

(traducción)

Me apareciste superficialmente al principio
Sin querer quedarte conmigo,
¿Quién eres, quién eres?
No entendiste, mi silencio te rechazo
No sé por qué insististe tanto
Pero un día tu paciencia me conmovió
Sin saberlo, entraste en mi vida.
Coro (x2):
Quienquiera que creas que eres, no tienes derecho
Entra en mi vida y roba mi corazón
Quienquiera que creas que eres, no tienes derecho
Eres culpable de todo esto.
Quienquiera que creas que eres, no tienes derecho
Entra en mi vida y roba mi corazón
Quienquiera que creas que eres, no tienes derecho
Usted tiene la culpa de todo esto.
¿Quién crees que eres?