Traducción de la letra de la canción Salut! Ce Faci? - Directia 5, Nicoleta Nuca

Salut! Ce Faci? (original)

Ai răsărit în calea mea
Atât de simplu și firesc
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Un sentiment adevărat
Îmi copleșește sufletul
Salut, ce faci?
Așa-i că mă iubești și tu?
Visez ca-n fiecare ceas
Să fim alături, tu și eu
Salut, ce faci?
Aș vrea să fii al meu mereu
Dar viața, cu ale ei poteci
Ne-ndepărtează uneori
Salut, ce faci?
Aș vrea să știi că-mi este dor
Nimic și nimeni, niciodată
Nu ne va despărți, de fel
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți dau acest inel
Tot ce-i mai bun în viața mea
Doar ție simt că-ți datorez
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
Ai răsărit în calea mea
Atât de simplu și firesc
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Un sentiment adevărat
Îmi copleșește sufletul
Salut, ce faci?
Așa-i că mă iubești și tu?
Te simt a mea, numai a mea
Cu orice vorbă, orice gest
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc

Salut! Ce Faci? (traducción)

Te has levantado en mi camino
tan simple y natural
¿Hola, cómo estás?
quisiera decirte que te amo
un sentimiento real
me abruma el alma
¿Hola, cómo estás?
¿Me amas también?
sueño como cada hora
estemos contigo y conmigo
¿Hola, cómo estás?
Ojalá fueras siempre mía
Pero la vida, con sus caminos
A veces nos aleja
¿Hola, cómo estás?
quiero que sepas que te extraño
Nada ni nadie, nunca
Tampoco nos separará
¿Hola, cómo estás?
Me gustaría darte este anillo.
Todo lo mejor en mi vida
Siento que te debo
¿Hola, cómo estás?
quisiera decirte que te amo
Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
Te has levantado en mi camino
tan simple y natural
¿Hola, cómo estás?
quisiera decirte que te amo
un sentimiento real
me abruma el alma
¿Hola, cómo estás?
¿Me amas también?
Lo siento mío, solo mío
Con cada palabra, cada gesto
¿Hola, cómo estás?
quisiera decirte que te amo