Traducción de la letra de la canción Spune Ce Vrei - Directia 5

Spune Ce Vrei (original)

Prea multe se intampla sa vad in jurul meu
Prea multe vor sa treaca peste mine
Si mi-e greu…
Prea multi ar vrea sa afle ce as putea uita
Ar vrea sa ma ascund, dar nu e vina ta.
II:
Prea multa noapte-mi pare ca nu se mai sfarseste
Prea multa minte n-are acum acela ce-mi vorbeste
Prea multe umbre se arata in decor
Nu cred ce-mi spun in fatza, citesc in ochii lor.
Refren:
Spune ce vrei, spune ce vrei
Daca singur vei putea sa intelegi ceva.
Spune ce vrei, spune ce vrei
Macar o data-n viata ta sa faci tot ce vei vrea.
III:
Prea multi ar vrea sa creada ca vor reusi
Prea multi ar vrea sa spere
Dar atunci se vor trezi
Prea multe vise din somnul lor adanc
Se-ascund din nou in noapte
Sunt umbre pe pamant.
Refren:.

(traducción)

Están pasando demasiadas cosas a mi alrededor
Demasiados quieren superarme
y es dificil para mi
A muchos les gustaría saber lo que podría olvidar
Quiere esconderse, pero no es tu culpa.
Yo:
Demasiada noche parece que nunca termina
El que me habla no tiene mucha cabeza ahora
Se muestran demasiadas sombras en la decoración.
No creo lo que me dicen en la cara, leo en sus ojos.
Coro:
Di lo que quieras, di lo que quieras
Si tan solo pudieras entender algo.
Di lo que quieras, di lo que quieras
Al menos una vez en tu vida, haz lo que quieras.
tercero:
A muchos les gustaría creer que tendrán éxito
A muchos les gustaría tener esperanza
Pero luego se despertarán
Demasiados sueños de su sueño profundo
Se esconden de nuevo en la noche
Hay sombras en la tierra.
Coro:.