Traducción de la letra de la canción Cu Bratele Deschise - Directia 5

Cu Bratele Deschise (original)

Daca cerul prea inalt va parea
Daca maine tot mai sus vei zbura
Esti deja departe, te voi urma
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Cu bratele deschise spre cer
Te chem si astept
Cu bratele deschise, o-o
Te astept…
II:
Daca tacerea dintre noi va vorbi
Daca vantul ma va trezi
Chiar de vei fi departe te voi gasi
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.

Cu Bratele Deschise (traducción)

Si el cielo está demasiado alto parecerá
Si vuelas más alto mañana
Ya estás lejos, te seguiré
Me recogiste cuando estaba en el suelo
Corrí a través de la lluvia o el viento
Siempre has estado conmigo, conmigo en cualquier momento.
Con los brazos abiertos al cielo
Estoy llamando y esperando por ti
Con los brazos abiertos, ella hizo
Te estoy esperando…
Yo:
Si el silencio entre nosotros habla
Si el viento me despierta
Aunque estés lejos, te encontraré
Me recogiste cuando estaba en el suelo
Corrí a través de la lluvia o el viento
Siempre has estado conmigo, conmigo en cualquier momento.