Traducción de la letra de la canción Imi pare rau - Directia 5

Imi pare rau (original)

Niciodata n-ma vrut sa depind
Dar stiu acum mi-e dor sa simt
Daca ai aparut sa ma salvezi
Ma intreb acum oare ce vezi.
Imi pare rau ca m-am pierdut
Imi pare rau ca n-m stiut
Imi pare rau ca n-am simtit
Dar toate se intorc din drum
Si totul se pierde acum.
II:
Cat de mult am vrut sa ma dezleg
Atat de mult vreau de tine sa ma leg
Dar daca ai aparut sa ma salvezi
Ma intreb acum oare ce vezi.

(traducción)

Él nunca quiso que yo dependiera
Pero sé que ahora echo de menos sentir
Si aparecieras para salvarme
Me pregunto ahora qué ves.
lo siento me perdi
lo siento por no conocerme
lo siento no lo senti
Pero todos vuelven a salir del camino.
Y todo está perdido ahora.
Yo:
Cuantas ganas tenía de desatarme
Eso es lo mucho que quiero vincularme contigo
Pero si vinieras a salvarme
Me pregunto ahora qué ves.