Traducción de la letra de la canción Inima Mea - Nicoleta Nuca

Inima Mea (original)

Noaptea-i mult mai lunga
De cand ai plecat fac tot ce vreau
Am timp cat sa-mi ajunga dar
Prin mintea ma mereu de tine dau
Si-ti spun ca mi-e mai bine asa
Si ca nu mi-e dor de tine dar
Inima mea
Bate ca nebuna
Ma cearta intr-una
Ce ma fac cu
Inima mea
Uite nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea
A trecut o luna
De cand lucrurile toate-ti spun
Tie noapte buna
Mie un nou inceput de drum
Si jur ca mi-e mai bine asa
Nu, nu mi-e dor de tine doar
Inima mea
Bate ca nebuna
Ma cearta intruna
Ce ma fac cu
Inima mea
Uite nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea
Si stiu ca am spus ca asta-i tot ce-mi doresc
Si-acum fara tine doar la noi ma gandesc
Inima mea
Inima mea
Bate ca nebuna
Ma cearta intr-una
Ce ma fac cu
Inima mea
Uite nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea

(traducción)

la noche es mucho mas larga
He estado haciendo todo lo que quiero desde que te fuiste
Tengo suficiente tiempo para conseguir un regalo.
Yo siempre pienso en ti
Y déjame decirte - fue mejor que eso
Y no te extraño, sin embargo
Mi corazón
Ella late como loca
el esta discutiendo conmigo
que hago con
Mi corazón
mira no te calles
solo le gustas tu
sabes como es mi corazon
ha pasado un mes
Desde que te dije todo
Buenas noches
Un nuevo comienzo para mi
Y te juro que es mejor así
No, simplemente no te extraño
Mi corazón
Ella late como loca
siempre esta discutiendo conmigo
que hago con
Mi corazón
mira no te calles
solo le gustas tu
sabes como es mi corazon
Y sé que dije que eso es todo lo que quiero
Y ahora sin ti pienso solo en nosotros
Mi corazón
Mi corazón
Ella late como loca
el esta discutiendo conmigo
que hago con
Mi corazón
mira no te calles
solo le gustas tu
sabes como es mi corazon