Traducción de la letra de la canción Mi-Ai Promis - Blondy

Mi-Ai Promis (original)

Mi-ai promis nu ma vei uita
Mi-ai promis iubirea ta.
Am fost naiva si te-am crezut
Ce-avea sa vina nu am stiu
Nopti nedormite si pline de suspin
Oare cand o sa-mi revin?
Prerefren:
In ochii tai sunt o victima
In ochii mei esti o lacrima.
II:
Acum eu plang si tu zambesti
Dar mai tarziu ai sa-ntelgi
Caci eu am fost jumatatea ta
Poate intr-o zi vei realЇza.
Prerefren:.
Prerefren:.

(traducción)

Me prometiste que no me olvidarías
Me prometiste tu amor.
Fui ingenuo y te creí
no se lo que estaba por venir
Noches sin dormir y llenas de suspiros
¿Cuándo volveré?
Prefresco:
En tus ojos soy una victima
En mis ojos eres una lágrima.
Yo:
Ahora estoy llorando y tu sonríes
Pero lo descubrirás más tarde.
Porque yo era tu mitad
Quizás algún día te des cuenta.
Prerrefrén:.
Prerrefrén:.