Traducción de la letra de la canción Electricity - Blood Axis

Electricity (original)

We three
When all these things are done
And the stream of blood
Has veiled the murky air
With paws of crimson
Which the sun sucks upwards
Then we shall dance
All thy blood
Around thy tomb
And over the piled corpses
I will lift my limbs
High with each step
And all the folk who’ll see me there
Yea, all who from afar only my shadow see will say
For a great king
All his flesh and blood
Hold high festival and solemn revel
And blessed is he
That hath children
Who will dance around his holy tomb
Such royal dances of victory
We are three muscle spirits
In electricity
Force and aim in energy
While you are merely two
A form, if that
Motion — a minimum
And content defeated
The worshippers of lies
Our muscle — the fist!
Our spirit — intrepid!
Our light — blood!
Our duty — war!
Three crushing two
Muscle wrenching form
Force fights inertia
Deciding factor
The power to bend
The world isn’t there
It never was
Harness the thought
It has no choice
It must bend
This power
This circuit
This power
This power is ours alone
Our head — clear!
Our hands — clean!
Our eyes — open!
Our fist — strong!
The number of the few
The stagnant multitudes
The hour approaches
And we exult in moment
A pit of burning corpses
And sing
An ode to joy
Avenge the murder of the spirit
Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity
Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity
Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity
Für Lieber töt aus Leben
Und nicht Leben

(traducción)

nosotros tres
Cuando todas estas cosas estén hechas
Y el chorro de sangre
Ha velado el aire turbio
Con patas de carmesí
Que el sol succiona hacia arriba
Entonces bailaremos
toda tu sangre
Alrededor de tu tumba
Y sobre los cadáveres amontonados
levantaré mis extremidades
Alto con cada paso
Y toda la gente que me verá allí
Sí, todos los que de lejos sólo ven mi sombra dirán
Para un gran rey
toda su carne y sangre
Celebra un gran festival y una fiesta solemne.
Y bendito es el
que tiene hijos
¿Quién bailará alrededor de su tumba sagrada?
Tales bailes reales de victoria
Somos tres espíritus musculosos
en electricidad
Fuerza y ​​puntería en la energía
Mientras que usted es simplemente dos
Un formulario, si eso
Movimiento: un mínimo
Y contenido derrotado
Los adoradores de la mentira
Nuestro músculo: ¡el puño!
Nuestro espíritu, ¡intrépido!
Nuestra luz, ¡sangre!
Nuestro deber: ¡la guerra!
Tres aplastando a dos
Forma de desgarro muscular
La fuerza combate la inercia
Factor decisivo
El poder de doblar
el mundo no esta ahi
nunca fue
Aprovechar el pensamiento
No tiene elección
Debe doblarse
este poder
este circuito
este poder
Este poder es solo nuestro
Nuestra cabeza, ¡despejada!
Nuestras manos, ¡limpias!
Nuestros ojos, ¡ábrelos!
Nuestro puño, ¡fuerte!
El número de los pocos
Las multitudes estancadas
se acerca la hora
Y nos regocijamos en el momento
Un pozo de cadáveres en llamas
y cantar
Una oda a la alegría
Vengar el asesinato del espíritu
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
Electricidad
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
Electricidad
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
¡Victoria aclamada!
Electricidad
Für Lieber töt aus Leben
Und nicht Leben