Traducción de la letra de la canción Song of the Comrade - Blood Axis

Song of the Comrade (original)

To every sailor the gods have given a comrade
While one sleeps the other keeps watch on the bridge
When one doubts the other gives him his faith
When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them
When my comrade loses faith I laugh confidently
When my comrade sleeps I keep watch for him
When my comrade falls I fight on for the both of us
Because to every sailor the gods have given a comrade
Hey!
If you loose heart, I’ll laugh joyfully
And if you sleep, I’ll keep watch for you
And if you fall, I’ll fight on for the both of us
Because to every warrior the gods have given a comrade
Hey!
If you fall I will discover the oasis of ice for both of us
Hey!
Hey!

Song of the Comrade (traducción)

A cada marinero los dioses le han dado un camarada
Mientras uno duerme el otro vigila el puente
Cuando uno duda el otro le da su fe
Cuando uno cae el otro descubre el oasis de hielo para ambos
Cuando mi camarada pierde la fe me río con confianza
Cuando mi camarada duerme yo lo vigilo
Cuando mi camarada cae, sigo luchando por los dos
Porque a cada marinero los dioses le han dado un camarada
¡Oye!
Si pierdes el corazón, me reiré alegremente
Y si duermes yo te vigilo
Y si caes, seguiré luchando por los dos
Porque a cada guerrero los dioses le han dado un compañero
¡Oye!
Si te caes descubriré el oasis de hielo para los dos
¡Oye!
¡Oye!