Traducción de la letra de la canción Lord of Ages - Blood Axis

Lord of Ages (original)

Fertile earth Pallas who procreates everything
Rock-bound spring that fed the twin brothers with nectar
This young bull that he carried on his shoulders
According to his ways — and I have received it I have borne on my shoulders the greatest things of the gods
Sweet are the livers of the birds but care reigns over
He who is piously reborn and created by sweet things
You must conduct the right through clouded times — together
And here, as the first the ram runs exactly on his course
And you saved us after having shed the eternal blood
Accept oh holy Father
Accept the incense-burning lions
Through whom we offer the incense
Through whom we ourselves are consumed
And hail to the lions
For many a new years
Hail to the lions
For many a new years
Hail to the lions!
Mithras, god of the Morning — our trumpets waken the world
Rome is above the nations, but Thou art over all
Now as the names are answered and the guards are marched away
Mithras, also a soldier, give us strength for the day!
Mithras, god of the Noontide — the heather swims in the heat
Our helmets scorch our foreheads, our sandals burn our feet
Now in the ungirt hour, now as we blink and drowse
Mithras, also a soldier, keep us true to our vows!
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Invincible Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts
Mithras, god of the Sunset — low on the western main
Thou descending immortal, immortals arise again
Now as the watch has ended, now as the wine is drawn
Mithras, also a soldier, keep us pure till the dawn!
Mithras, lord of the Midnight — here where the great bull dies
Look on Thy children in darkness, oh take our sacrifice
Many roads Thou hast fashioned, all of them lead to the light
Mithras, also a soldier, teach us to die aright!
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Invincible Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts
Mithras, Lord of Ages, below You we march!
Unconquerable Sun, the flame of Life, You dwell within our hearts

(traducción)

Tierra fértil Palas que todo procrea
Manantial rodeado de rocas que alimentaba a los hermanos gemelos con néctar
Este novillo que llevaba a hombros
Según sus caminos, y lo he recibido, he llevado sobre mis hombros las cosas más grandes de los dioses.
Dulces son los hígados de los pájaros pero el cuidado reina
El que piadosamente renace y es creado por las cosas dulces
Deben conducir el derecho a través de tiempos nublados, juntos
Y aquí, como el primero, el carnero corre exactamente en su curso
Y nos salvaste después de haber derramado la sangre eterna
Acepta oh santo Padre
Acepta los leones que queman incienso
Por quien ofrecemos el incienso
por quien nosotros mismos somos consumidos
Y salve a los leones
Por muchos años nuevos
Salve a los leones
Por muchos años nuevos
¡Salve a los leones!
Mitra, dios de la mañana: nuestras trompetas despiertan al mundo
Roma está por encima de las naciones, pero tú sobre todo
Ahora que se responden los nombres y se marchan los guardias
¡Mitra, también un soldado, danos fuerzas para el día!
Mitra, dios del mediodía: el brezo nada en el calor
Nuestros cascos nos queman la frente, nuestras sandalias nos queman los pies
Ahora en la hora sin ceñir, ahora mientras parpadeamos y dormitamos
¡Mitra, también un soldado, mantennos fieles a nuestros votos!
¡Mitra, Señor de las Edades, por debajo de Ti marchamos!
Sol invencible, llama de la vida, moras en nuestros corazones
Mitra, dios de la puesta del sol, bajo en el principal occidental
Tú que desciendes inmortal, los inmortales surgen de nuevo
Ahora que el reloj ha terminado, ahora que se saca el vino
¡Mitra, también un soldado, mantennos puros hasta el amanecer!
Mitra, señor de la Medianoche, aquí donde muere el gran toro
Mira a tus hijos en la oscuridad, oh toma nuestro sacrificio
Muchos caminos has trazado, todos conducen a la luz
¡Mitra, también un soldado, enséñanos a morir bien!
¡Mitra, Señor de las Edades, por debajo de Ti marchamos!
Sol invencible, llama de la vida, moras en nuestros corazones
¡Mitra, Señor de las Edades, por debajo de Ti marchamos!
Sol invencible, llama de la Vida, moras en nuestros corazones