Traducción de la letra de la canción Eternal Soul - Blood Axis

Eternal Soul (original)

Beyond time and released from sin
As we prow to the slain, determination grim
As a visor that feeds the soil, and the wheel turns again
These last great men will walk, the final links in a chain
On soul is eternal
Nothing is above that soul
Spirits forged in darkness and hewn from love
Welcome the death of the lie, all hail the bleeding dove
With our heads in a deathless realm, our feat firm on the land
Heed, this nature is summoned, for the final stand
On soul is eternal
And nothing is above that soul
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
We discovered the first one, as he is who is the last
On murder sign on the homeland, trough which all must pass
Rising upper amidst the fear, moving like shadows unseen
Echoing the ancient forests, clothed in black and green
On soul is eternal
And nothing is above that soul
From the smallest of creatures, up through the spiraling coil
Down from the world of the spirits, return back into the soil
From the falling moon, to the ascending sun
Hail eternal recurrents, now all is one
All is one
All is one
All is one
Die Wahrheit ist eins

Eternal Soul (traducción)

Más allá del tiempo y liberado del pecado
A medida que avanzamos hacia los muertos, la determinación sombría
Como visera que alimenta la tierra, y la rueda vuelve a girar
Estos últimos grandes hombres caminarán, los eslabones finales de una cadena
En el alma es eterna
Nada está por encima de esa alma
Espíritus forjados en la oscuridad y tallados en el amor
Bienvenida la muerte de la mentira, todos saluden a la paloma sangrante
Con nuestras cabezas en un reino inmortal, nuestra hazaña firme en la tierra
Atención, esta naturaleza es convocada, para la posición final
En el alma es eterna
Y nada hay por encima de esa alma
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
Descubrimos al primero, ya que es quien es el último
En el cartel del asesinato en la patria, a través del cual todos deben pasar
Elevándose en medio del miedo, moviéndose como sombras invisibles
Haciéndose eco de los antiguos bosques, vestidos de negro y verde
En el alma es eterna
Y nada hay por encima de esa alma
Desde la más pequeña de las criaturas, hasta la espiral en espiral
Abajo del mundo de los espíritus, regresa al suelo
De la luna que cae, al sol que asciende
Salve eternos recurrentes, ahora todo es uno
Todo es uno
Todo es uno
Todo es uno
Die Wahrheit ist eins