Traducción de la letra de la canción Battle in the Sky - Bloodbound

Battle in the Sky (original)

In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
Born out of pain, of fire and flame
A creature so deadly to all
Spikes on her back, and wings on her side
A heavenly storm in the sky
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven’s gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
The fight of her life, she cuts like a knife
Unveiling the power she holds
Marks on her skin, and scales on her back
The cry carries forevermore
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven’s gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
«When the dragon lies bleeding
And the protector of the realm has fallen»
«My sword and my armour is broken
And the dawn of a new era begins»
In the dark of the night
When the moon’s shining bright
My defender of kings we bow in sorrow
In the first morning light I’ll call
On the eve of the fight we fall
My defender of kings, we rise tomorrow
In the wake of an army broken
In the words of a spell unspoken
My defender of kings
We bow and follow by your side
In the valley of the holy
In the valley of the holy
Set in fire
Battle in the sky
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky

(traducción)

En el valle de los santos
En el territorio de los dragones
Por el reino y la gloria
Prender fuego
Batalla en el cielo
Nacido del dolor, del fuego y la llama
Una criatura tan mortal para todos
Picos en la espalda y alas en el costado
Una tormenta celestial en el cielo
En tonos de gris e historias llenas de magia
A través de la puerta del cielo volamos
En el valle de los santos
En el territorio de los dragones
Por el reino y la gloria
Prender fuego
Batalla en el cielo
La pelea de su vida, ella corta como un cuchillo
Revelando el poder que tiene
Marcas en la piel y escamas en la espalda.
El grito lleva para siempre
En tonos de gris e historias llenas de magia
A través de la puerta del cielo volamos
En el valle de los santos
En el territorio de los dragones
Por el reino y la gloria
Prender fuego
Batalla en el cielo
«Cuando el dragón yace sangrando
Y ha caído el protector del reino»
«Mi espada y mi armadura están rotas
Y comienza el amanecer de una nueva era»
En la oscuridad de la noche
Cuando la luna brilla intensamente
Mi defensor de los reyes nos inclinamos en dolor
En la primera luz de la mañana llamaré
En vísperas de la pelea caemos
Mi defensor de los reyes, nos levantamos mañana
A raíz de un ejército roto
En las palabras de un hechizo tácito
Mi defensor de reyes
Nos inclinamos y seguimos a tu lado
En el valle de los santos
En el valle de los santos
Prender fuego
Batalla en el cielo
En el valle de los santos
En el territorio de los dragones
Por el reino y la gloria
Prender fuego
Batalla en el cielo