Traducción de la letra de la canción When Fate Is Calling - Bloodbound

When Fate Is Calling (original)

In search of the light my senses are gone
And the raven unfold my eyes
The feeling is right, my instinct is strong
It’s my burden, my sacrifice
I travel the night
A passenger in the corner of my eye
I’m ready to fight
Defending my honour, my mission is all too real
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Unspeakable sin forgive and forget
Cause this chain is unbreakable
You’re under my skin the playground is set
And the kingdom is yours to steel
I’ll never let go, I’m under attack
See the arrows passing by
Your weakness will show, a stab in the back
A wound that will never heal
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Stand your ground face the enemy
Don’t look back join the fallen
Lost and found my supremacy
Close their evil eyes
Face your fears and your destiny
Sail away into darkness
Blood and tears be my legacy
Fate will lead the way
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling

(traducción)

En busca de la luz mis sentidos se han ido
Y el cuervo abre mis ojos
El sentimiento es correcto, mi instinto es fuerte
Es mi carga, mi sacrificio
viajo la noche
Un pasajero en el rabillo del ojo
estoy listo para pelear
Defendiendo mi honor, mi misión es demasiado real
Para todos los que me han importado y perdido
Mi propósito está escrito en piedra
Con todos compartiré el costo
Y seguir solo
Di mi nombre en cada historia
Mantén mi memoria viva
Envía un mensaje sobre montañas altas
Y nunca dejes que muera
Reza para que mi alma vuelva a la gloria
En alas ascendentes volaré
En los cuentos de los antiguos guerreros
Se enfrentan cara a cara
Cuando el destino está llamando
Cuando el destino está llamando
Pecado indecible perdonar y olvidar
Porque esta cadena es irrompible
Estás bajo mi piel, el patio de recreo está listo
Y el reino es tuyo para el acero
Nunca lo dejaré ir, estoy bajo ataque
Ver las flechas pasar
Tu debilidad se mostrará, una puñalada en la espalda
Una herida que nunca sanará
Para todos los que me han importado y perdido
Mi propósito está escrito en piedra
Con todos compartiré el costo
Y seguir solo
Di mi nombre en cada historia
Mantén mi memoria viva
Envía un mensaje sobre montañas altas
Y nunca dejes que muera
Reza para que mi alma vuelva a la gloria
En alas ascendentes volaré
En los cuentos de los antiguos guerreros
Se enfrentan cara a cara
Cuando el destino está llamando
Cuando el destino está llamando
Mantente firme frente al enemigo
No mires atrás únete a los caídos
Perdido y encontrado mi supremacía
Cierra sus ojos malvados
Enfrenta tus miedos y tu destino
Navegar lejos en la oscuridad
Sangre y lágrimas sean mi legado
El destino guiará el camino
Di mi nombre en cada historia
Mantén mi memoria viva
Envía un mensaje sobre montañas altas
Y nunca dejes que muera
Reza para que mi alma vuelva a la gloria
En alas ascendentes volaré
En los cuentos de los antiguos guerreros
Se enfrentan cara a cara
Cuando el destino está llamando
Cuando el destino está llamando