Traducción de la letra de la canción The Brighter the Light, the Darker the Shadow - Bloodthorn

The Brighter the Light, the Darker the Shadow (original)

In the far horizon a shapeless darkness filled the sky
And slowly with a faint whispering, making the air putrid and unbreathable
The nightshadow came crawling…
The ground was covered by fallen men, their bodies mangled and torn
Upon the Hillside the Final stand, and they knew they would come home no more
A deafening thunder shook the earth and lightning split open the sky
Rain fell like blood when the heavens turned black and the sun slowly withered
and died
Engulfing the fallen and standing alike, killing the living and waking the dead
A darkness so black it would make night seem like day covered the hills and the
plains
The hearts of the mortals, all but the brightest, turned to stone black as the
night
But the brighter the light, the darker the shadow that consumes the source of all life
Trapped by the evil he set out to conquer, his soul now cried out in vain
His mind was twisted and lost in the kingdom where madness and suffering reign
Deformed by the darkness the Nightshade brought
Condemned to be killed but never to die
Forever in torment, chained to the throne
Where the Nightshwadow rules with death on it’s side

The Brighter the Light, the Darker the Shadow (traducción)

En el lejano horizonte una oscuridad sin forma llenó el cielo
Y lentamente con un leve susurro, haciendo el aire pútrido e irrespirable
La sombra nocturna vino arrastrándose...
El suelo estaba cubierto por hombres caídos, sus cuerpos destrozados y desgarrados.
En la ladera de la colina, la posición final, y sabían que no volverían a casa más
Un trueno ensordecedor sacudió la tierra y un relámpago abrió el cielo
La lluvia cayó como sangre cuando los cielos se volvieron negros y el sol se marchitó lentamente.
y murió
Engullendo a los caídos y de pie por igual, matando a los vivos y despertando a los muertos
Una oscuridad tan negra que haría que la noche pareciera día cubrió las colinas y las
llanuras
Los corazones de los mortales, todos menos los más brillantes, se convirtieron en piedra negra como el
noche
Pero cuanto más brillante es la luz, más oscura es la sombra que consume la fuente de toda vida.
Atrapada por el mal que se dispuso a conquistar, su alma ahora gritaba en vano
Su mente estaba retorcida y perdida en el reino donde reinan la locura y el sufrimiento.
Deformado por la oscuridad que trajo Nightshade
Condenado a ser asesinado pero nunca a morir
Para siempre en tormento, encadenado al trono
Donde Nightshwadow gobierna con la muerte de su lado