Traducción de la letra de la canción The Day of Reckoning - Bloodthorn

The Day of Reckoning (original)

They gathered in the morning twilight, ten thousand mortal men
With banners held high to the sky, and eyes that gleamed with pride
Their hail was carried through the air as the king adressed the crowd
He spoke of the battle soon to come, and how the day would end in glory
They all hearkened to his wisdom and in their souls a hope was lit
And with his words still ringing in their ears they marched
…onwards into battle
The morning silence was broken by ten thousand marching men
Unknowing of what the day might bring their hearts all beat with strength
The day of reckoning was finally here, the slavery would end
with dreams of freedom they rose their heads and stared into the sun
A cold pale void on the freezing sky, bearly breaking through the dust
High above it’s fading light lead the way… onwards into battle

The Day of Reckoning (traducción)

Se reunieron en el crepúsculo de la mañana, diez mil hombres mortales
Con estandartes en lo alto del cielo, y ojos que brillaban con orgullo
Su granizo se elevó por el aire cuando el rey se dirigió a la multitud.
Habló de la batalla que pronto vendría y de cómo el día terminaría en gloria.
Todos escucharon su sabiduría y en sus almas se encendió una esperanza
Y con sus palabras todavía resonando en sus oídos, marcharon
…hacia adelante en la batalla
El silencio de la mañana fue roto por diez mil hombres que marchaban
Sin saber qué traerá el día, sus corazones laten con fuerza
El día del juicio finalmente había llegado, la esclavitud terminaría
con sueños de libertad levantaron la cabeza y miraron al sol
Un vacío frío y pálido en el cielo helado, rompiendo lentamente el polvo
Muy por encima de la luz que se desvanece, guíe el camino ... hacia la batalla