Traducción de la letra de la canción Deep Grass - Blossoms

Deep Grass (original)

I just can’t keep my mind off you
I don’t know why
It seems to make it worse at night
I heard you nearby
Let’s fly back to the sound of rain that you love
You love
I keep myself awake at night
Thinking of ways to make it right
I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
A morning wind began
A wandering man
That needs to keep a check on you
I’ll hate what I’ll find, I need time
To heal this heart, unspoken
Broken
I keep myself awake at night
Thinking of ways to make it right
But I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
I’ll give you my last piece of mind
Just maybe this time, give me a sign
To the deep grass, we hide
While the pain still remains, I loved you in vain
Still I wonder
So kiss me under
Moonlit thunder
Stay a little longer
I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
I’ll give you my last piece of mind
Just maybe this time, give me a sign
To the deep grass, we hide
While the pain still remains, I loved you in vain

(traducción)

Simplemente no puedo dejar de pensar en ti
no sé por qué
Parece que empeora por la noche
te escuché cerca
Volemos de regreso al sonido de la lluvia que amas
Tu amas
Me mantengo despierto por la noche
Pensando en formas de hacerlo bien
Realmente no creo que lo intentáramos
Tal vez estoy ciego, tal vez tengan razón
Nunca ves mi lado
Mientras el dolor aún permanece, en vano te amé
Un viento de la mañana comenzó
Un hombre errante
Eso necesita mantener un control sobre ti
Odiaré lo que encontraré, necesito tiempo
Para sanar este corazón, tácito
Roto
Me mantengo despierto por la noche
Pensando en formas de hacerlo bien
Pero realmente no creo que lo intentáramos
Tal vez estoy ciego, tal vez tengan razón
Nunca ves mi lado
Mientras el dolor aún permanece, en vano te amé
Te daré mi última pieza de la mente
Solo tal vez esta vez, dame una señal
A la hierba profunda, nos escondemos
Mientras el dolor aún permanece, en vano te amé
Todavía me pregunto
Así que bésame debajo
trueno iluminado por la luna
Quedarse un poco más
Realmente no creo que lo intentáramos
Tal vez estoy ciego, tal vez tengan razón
Nunca ves mi lado
Mientras el dolor aún permanece, en vano te amé
Te daré mi última pieza de la mente
Solo tal vez esta vez, dame una señal
A la hierba profunda, nos escondemos
Mientras el dolor aún permanece, en vano te amé