Traducción de la letra de la canción Smashed Pianos - Blossoms

Smashed Pianos (original)

I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
I wish I didn’t care like I do
It always brought me back to you too
I wish I didn’t stare like I do
Can you send me someone new soon?
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
In the room I found you
Fallen stars and tears I want you
Many mornings, salley gardens
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos

(traducción)

Ojalá no me importara como a mí
Se siente como si te estuviera perdiendo también
Desearía no mirar como lo hago
Pero podría terminar contigo pronto
Ojalá no me importara como a mí
Siempre me trajo de vuelta a ti también
Desearía no mirar como lo hago
¿Puedes enviarme a alguien nuevo pronto?
Pensémoslo bien
Todavía pensaré en ti
Pero no puedo apagar y encender como tú
Creo que es algo en lo que necesito trabajar
Y si hemos terminado
Todavía pensaré en ti
Pero no puedo apagar y encender como tú
Chocamos como pianos destrozados
Ojalá no me importara como a mí
Se siente como si te estuviera perdiendo también
Desearía no mirar como lo hago
Pero podría terminar contigo pronto
Pensémoslo bien
Todavía pensaré en ti
Pero no puedo apagar y encender como tú
Creo que es algo en lo que necesito trabajar
Y si hemos terminado
Todavía pensaré en ti
Pero no puedo apagar y encender como tú
Chocamos como pianos destrozados
En la habitación te encontré
Estrellas caídas y lágrimas te quiero
Muchas mañanas, jardines salley
pianos destrozados
pianos destrozados
pianos destrozados
pianos destrozados