Traducción de la letra de la canción Sunday Was A Friend Of Mine - Blossoms

Sunday Was A Friend Of Mine (original)

Nothing’s easy, I’ll be alright
Call it what you want
I wouldn’t ever waste a second when it’s time spent with you
But you’ve been busy, I know your type
You do what you want
But you know better than be messing up what I share with you
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause I do
Need a few days, I’ll get myself right
I can’t write it off
'Cause I won’t ever find it better, you make it feel like home
(And for the first time lately)
And for the first time lately, I’ve been ignoring
(My inner feelings, baby)
My inner feelings, does this mean that I’ll be fine on my own?
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause I do
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine

(traducción)

Nada es fácil, estaré bien
Llámalo como quieras
Nunca perdería un segundo cuando es tiempo contigo
Pero has estado ocupado, conozco tu tipo
Haces lo que quieres
Pero sabes mejor que no estropear lo que comparto contigo
si estoy intentando
¿Por qué debería renunciar a ti?
No estás fuera de mi alcance
¿Piensas en lo que dijimos a veces?
porque lo hago
Necesito unos días, me arreglaré
no puedo descartarlo
Porque nunca lo encontraré mejor, lo haces sentir como en casa
(Y por primera vez últimamente)
Y por primera vez últimamente, he estado ignorando
(Mis sentimientos internos, bebé)
Mis sentimientos internos, ¿significa esto que estaré bien por mi cuenta?
si estoy intentando
¿Por qué debería renunciar a ti?
No estás fuera de mi alcance
¿Piensas en lo que dijimos a veces?
porque lo hago
si estoy intentando
¿Por qué debería renunciar a ti?
No estás fuera de mi alcance
¿Piensas en lo que dijimos a veces?
Porque el domingo era un amigo mío
el domingo era un amigo mio
el domingo era un amigo mio
el domingo era un amigo mio