
Fecha de emisión: 31.12.1987
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés
Hello L.A. Bye Bye Birmingham(original) |
I packed everything I own |
And I put it in a knapsack |
I’m leaving Birmingham, yes I am And I ain’t lookin' back |
I bought me a guitar and I wrote a song |
I played it for the D.J. |
on the telephone. |
Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham |
Alright! |
Riding on a Greyhound bus |
'Cross the Tennessee borderline |
Eating from a Po' Boy sandwich |
Taking drinks from a quart of wine |
I got to get off at the very last stop |
My ticket’s only good to Little Rock. |
Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham. |
I got mixed up with a big city woman in Little Rock |
I had to spend a week one time in the county jail |
I had to take a two-day job to get my guitar out of hock |
That’s the way it goes when you got no dough to make bail. |
I ran out of transportation funds, I had to hitchhike |
I caught me a ride with a tattooed dude on a motorbike |
People gonna know when I’m in town |
Heads are gonna turn when they hear my sound. |
Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham |
Ow, Uh! |
You know that I’m tired of going down |
I believe I’m gonna leave this town |
I’m leaving Birmingham, Yes I am Yes I am, Yes I am! |
Hello L.A., bye bye Birmingham |
Hello L.A., bye bye Birmingham |
Hello L.A., bye bye Birmingham |
Hello L.A., bye bye Birmingham |
Bye bye Birmingham |
Bye bye Birmingham |
Bye bye Birmingham |
Bye bye Birmingham |
Bye bye Birmingham! |
(traducción) |
Empaqué todo lo que tengo |
Y lo puse en una mochila |
me voy de birmingham, sí, lo estoy y no voy a mirar atrás |
Me compré una guitarra y escribí una canción |
Lo puse para el D.J. |
en el teléfono. |
Salir a Hollywood, sentirme bien, sí, lo soy. Hola L.A., adiós Birmingham |
¡Bien! |
Viajar en un autobús Greyhound |
'Cruzar la frontera de Tennessee |
Comer de un sándwich Po' Boy |
Tomando tragos de un litro de vino |
Tengo que bajarme en la última parada |
Mi billete solo sirve para Little Rock. |
Salir a Hollywood, sentirme bien, sí, soy Hello L.A., bye bye Birmingham. |
Me mezclé con una mujer de la gran ciudad en Little Rock |
Tuve que pasar una semana una vez en la cárcel del condado |
Tuve que tomar un trabajo de dos días para sacar mi guitarra de corvejón |
Así son las cosas cuando no tienes dinero para pagar la fianza. |
Me quedé sin fondos de transporte, tuve que hacer autostop |
Me pillé un paseo con un tipo tatuado en una moto |
La gente sabrá cuando esté en la ciudad |
Las cabezas se volverán cuando escuchen mi sonido. |
Salir a Hollywood, sentirme bien, sí, lo soy. Hola L.A., adiós Birmingham |
¡Ay, eh! |
Sabes que estoy cansado de bajar |
Creo que voy a dejar esta ciudad |
Me voy de Birmingham, sí, lo soy, sí lo soy, ¡sí lo soy! |
Hola L.A., adiós Birmingham |
Hola L.A., adiós Birmingham |
Hola L.A., adiós Birmingham |
Hola L.A., adiós Birmingham |
Adiós Birmingham |
Adiós Birmingham |
Adiós Birmingham |
Adiós Birmingham |
¡Adiós Birmingham! |
Nombre | Año |
---|---|
Summertime Blues | 1987 |
Peace Of Mind | 1987 |
Rock Me Baby | 1968 |
Doctor Please | 1968 |
Feathers From Your Tree | 1987 |
Out of Focus | 2013 |
Sun Cycle | 1967 |
Parchment Farm | 1968 |
The Hunter | 1987 |
Just A Little Bit | 1967 |
Fool | 1987 |
Pilot | 1987 |
Babylon | 1987 |
(I Can't Get No) Satisfaction | 1967 |
Hunter of Love | 2011 |
Hoochie Coochie Man | 2013 |
Just a Little Bit (Redux) | 2014 |
Down and Dirty | 2013 |
Summertime Blues Live | 2009 |
Born Under a Bad Sign | 2014 |