Traducción de la letra de la canción Dummy Dummy Dummy - Blue Franklin

Dummy Dummy Dummy (original)

I guess it all started with me
At the end of the day
It was all really me
Yeah, it was me
I’m thinking that you would agree
You’d say: «See?
I told you!
Bitch!»
And that’s the fundamental difference between you and I
You’re like a ‘hold-it-above-my-head-still-after-two-years' type of guy
Like why I thought things were fine
I guess not
That’s not fair if you’re adult and still can’t properly communicate your
thoughts
Ugh, I won’t deny it, it was me
Yeah it was me
But how I decided how to act was directly a product of how you would be
You see what I’m saying?
Do you?
I don’t even know if I do…
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me
I still see the look on your face
When I told you the truth
What could I do
I thought that you knew
But ignorance is a subtle bliss
And a total bitch when it comes to light
I set my peace and it made you weak what would follow after you had the right
But now?
Now?
Now?
Now?
Bitch, now?
Pshhh!
You’re a clown, hands down
And I don’t know how to make it right
I guess that’s the plague
Of a simple guy that makes some mistakes
Now I’m in my head, and I can’t get to bed at nine
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me

(traducción)

Supongo que todo empezó conmigo
Al final del día
Todo era realmente yo
si, fui yo
Estoy pensando que estarías de acuerdo
Dirías: «¿Ves?
¡Te dije!
¡Perra!"
Y esa es la diferencia fundamental entre tú y yo
Eres como el tipo de chico que "mantenlo por encima de mi cabeza aún después de dos años".
Como por qué pensé que las cosas estaban bien
Supongo que no
Eso no es justo si eres adulto y todavía no puedes comunicar correctamente tus
pensamientos
Ugh, no lo negaré, fui yo
si, fui yo
Pero cómo decidí cómo actuar fue directamente un producto de cómo serías tú.
¿Ves lo que estoy diciendo?
¿Tú?
Ni siquiera sé si lo hago...
Realmente me siento como un tonto, tonto, tonto
Acostado boca abajo sobre mi barriga, barriga, barriga
Baby boy me tiene jodido (dios mio), boca abierta diciéndome que me calle (maldición)
Un trago más para el chico estresado, tratando de ser el mejor chico que pueda ser, también conocido como yo
Todavía veo la mirada en tu cara
Cuando te dije la verdad
Qué puedo hacer
Pensé que sabías
Pero la ignorancia es una dicha sutil
Y una perra total cuando se trata de la luz
Puse mi paz y te hizo débil lo que seguiría después de que tuvieras el derecho
¿Pero ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
¿Ahora?
Perra, ¿ahora?
¡Pshhh!
Eres un payaso, sin duda
Y no sé cómo hacerlo bien
Supongo que esa es la peste
De un tipo simple que comete algunos errores
Ahora estoy en mi cabeza y no puedo acostarme a las nueve
Realmente me siento como un tonto, tonto, tonto
Acostado boca abajo sobre mi barriga, barriga, barriga
Baby boy me tiene jodido (dios mio), boca abierta diciéndome que me calle (maldición)
Un trago más para el chico estresado, tratando de ser el mejor chico que pueda ser, también conocido como yo