Traducción de la letra de la canción Licks - Blue Franklin

Licks (original)

How many licks does it take
To get that move in your hips and that look on your face?
And how many licks does it take
To get that curve in your lips and that bounce in your bass?
And can I get a little conviction?
Get a little feel for the human condition?
Get a little fill of the human prescription?
Get one taste and get addicted?
Do you like fucking all night?
Do you like rolling up drunk and then dimming the lights?
Do you like all of your senses?
Do you like acting all innocent, beating me senseless?
Do you like a man with muscles?
Do you like a man who hustles?
Yeah, you seeing double
Fuck you like a bitch, but then I switch, we talk and cuddle
How many licks does it take
To get you to stretch so far that your bones almost break?
And how many licks does it take
To make your muscles sore and body ache?
And how many licks does it take
Til you start licking back?
Til you can’t handle all the tension?
Stop and scream, «I need you bad!»
How many friends have I made at the bar sipping drinks?
When it’s late at night, feeling fine, feeling great?
On my knees and I pray
Look to God and I say, «Oh, how many, how many licks does it take?»
And we can do whatever feels natural
Start it real slow, let the pressure build gradual
Or we can go rough, take it fast, make it clap on the ass
Hit it at home on the floor or outside on the grass
They call me that guy who can never do wrong
They call me that guy that could bang all night long
They call me that guy with incredible stamina
Super amazing, incredible shlong
I know, best believe I see it in your eyes
You know, I’m the best of all the other guys
We know it’s the unadulterated fun
Leave you shook, and you’re stunned when it’s over and done
How many licks does it take
To get your body wet and clothing off?
And how many licks does it take?
To make your subtle inhibitions drop?
And how many licks does it take
Til your mouth opens, «Wow»
Til you come forward, pull me closer
Whisper low, «I need you now!»
Yeah
Hey, babe
Um, who, me?
Yeah, you.
Um, I’ve got something for you, but first I wanted to ask you a
question
Um, okay I guess, then ask
How many licks does it take
Til I can come back up and get me some?
And how many licks does it take
Til our separate bodies click like one?
And how many licks does it take
Til you can’t move, you’re stunned?
Til you’re breathing quickens, hormones piqued
And tell the world, «I'm gonna cum!»

(traducción)

¿Cuántos lametones se necesitan?
¿Para obtener ese movimiento en tus caderas y esa mirada en tu rostro?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
¿Para obtener esa curva en tus labios y ese rebote en tu bajo?
¿Y puedo obtener una pequeña condena?
¿Tienes una idea de la condición humana?
¿Obtener un poco de la prescripción humana?
¿Pruebas y te vuelves adicto?
¿Te gusta follar toda la noche?
¿Te gusta enrollarte borracho y luego apagar las luces?
¿Te gustan todos tus sentidos?
¿Te gusta actuar todo inocente, golpeándome sin sentido?
¿Te gusta un hombre con músculos?
¿Te gusta un hombre que se apresura?
Sí, estás viendo doble
Vete a la mierda como una perra, pero luego cambio, hablamos y nos abrazamos
¿Cuántos lametones se necesitan?
¿Para que te estires tanto que tus huesos casi se rompan?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
¿Para que te duelan los músculos y el cuerpo?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
¿Hasta que empieces a lamerte?
¿Hasta que no puedas manejar toda la tensión?
Detente y grita: «¡Te necesito mucho!»
¿Cuántos amigos he hecho en el bar tomando bebidas?
Cuando es tarde en la noche, ¿te sientes bien, te sientes genial?
De rodillas y rezo
Miro a Dios y digo: «Ay, ¿cuántas, cuántas lamidas da?»
Y podemos hacer lo que se sienta natural
Comience muy lento, deje que la presión aumente gradualmente
O podemos ir duro, tomarlo rápido, hacer que aplauda en el culo
Golpéalo en casa en el piso o afuera en el césped
Me llaman ese tipo que nunca puede hacer mal
Me llaman ese tipo que podría follar toda la noche
Me llaman ese tipo con una resistencia increíble
Súper asombroso, increíble shlong
Lo sé, mejor creo que lo veo en tus ojos
Sabes, soy el mejor de todos los otros chicos
Sabemos que es la diversión sin adulterar
Te dejo temblando, y te quedas atónito cuando termina y termina
¿Cuántos lametones se necesitan?
¿Para mojarse el cuerpo y quitarse la ropa?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
¿Para hacer caer tus sutiles inhibiciones?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
Hasta que tu boca se abre, «Wow»
Hasta que te acerques, acércame
Susurro en voz baja, «¡Te necesito ahora!»
sí
Hola bebé
¿Quién, yo?
Si, tú.
Um, tengo algo para ti, pero primero quería hacerte una pregunta.
pregunta
Um, está bien, supongo, entonces pregunta
¿Cuántos lametones se necesitan?
¿Hasta que pueda volver a subir y traerme un poco?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
¿Hasta que nuestros cuerpos separados hagan clic como uno solo?
¿Y cuántos lametones se necesitan?
Hasta que no puedas moverte, ¿estás aturdido?
Hasta que la respiración se acelere, las hormonas se despertaron
Y dile al mundo, «¡Me voy a correr!»