Traducción de la letra de la canción Hushed - Blue Franklin

Hushed (original)

All the other people in my life could never see it
But you know me to my core and I know that you believe it
You’re the right to my wrong, and the rhyme to my reason
And you got me feeling all the different kinds of fucking feelings, like
Trust and I got your back like
Lust there’s no you or me it’s us
Look no more because you’re
Cuffed on the low we keep it hushed
We don’t have to tell a soul that both of us are in it
Keeping it a secret but I know that you’re committed
Batter up we’re playing ball and you’ll pitch it
And I’ll take a swing I know that you would catch
And field it as soon as I would
Ooh I got you on my mind
More or less like all the time
All our friends would hate it but my god you’re so one of a kind
Yeah we keep it on the low
No one ever has to know
We won’t ever say it, days apart, at night we’re naked
Started an experimental fling
Telling me the guys never really were your thing
Honey look I’m not asking for a ring
Wanna play your heartstrings gonna make you sing
Gonna lift your spirits when you say you’re feeling blue
Let you come over and fill your blue
Pick you up at 8
Let you stay late
Netflix and chill
And by chill I mean you’re here for sex
When we fuck it is the best
Up all night we get no rest
Got this vibe that’s like a high and I guess I feel goddamn blessed
Ooh I got you on my mind
More or less like all the time
All our friends would hate it but my god you’re so one of a kind
On my wave you’ve got that flow
No one ever has to know
We won’t ever say it, keep it hushed I don’t mind waiting
See you after hours walking to a different bar
Tinted windows, banging in my car
Got these eyes like you want to fight
Well come to my house, in my bed we’ll spar
I could take you out to dinner too
Run into our people and we’ll have to play it cool
Say: «Oh my god, can’t believe it, what a strange coincidence»
Then we’ll take a breath and laugh about the way we had them fooled
Wait just a minute for me, please
Sneak out get down on your knees
All of my neighbors are hearing you shriek
Get with the Greek and you’re sore for a week
Ooh I got you on my mind
More or less like all the time
All our friends would hate it but my god you’re so one of a kind
Yeah we keep it on the low
No one ever has to know
We won’t ever say it, days apart, at night we’re naked
Keep it hushed I don’t mind waiting

(traducción)

Todas las otras personas en mi vida nunca podrían verlo
Pero me conoces hasta la médula y sé que lo crees
Eres el derecho a mi error, y la rima a mi razón
Y me hiciste sentir todos los diferentes tipos de malditos sentimientos, como
Confía y te cubro la espalda como
Lujuria, no hay tú ni yo, somos nosotros
No busques más porque eres
Esposado en lo bajo lo mantenemos en silencio
No tenemos que decirle a nadie que los dos estamos en ella
Manteniéndolo en secreto, pero sé que estás comprometido
Bateamos, estamos jugando a la pelota y tú la lanzarás
Y tomaré un columpio, sé que lo atraparías
Y colocarlo tan pronto como quisiera
Oh, te tengo en mi mente
Más o menos como todo el tiempo
Todos nuestros amigos lo odiarían, pero Dios mío, eres tan único
Sí, lo mantenemos bajo
Nadie tiene que saber
Nunca lo diremos, con días de diferencia, por la noche estamos desnudos
Comenzó una aventura experimental
Diciéndome que los chicos nunca fueron realmente lo tuyo
Cariño, mira, no estoy pidiendo un anillo.
¿Quieres tocar las cuerdas de tu corazón para hacerte cantar?
Voy a levantarte el ánimo cuando digas que te sientes triste
Deja que vengas y llenes tu azul
recogerte a las 8
Deja que te quedes hasta tarde
Netflix y relajarse
Y por frío quiero decir que estás aquí por sexo
Cuando follamos es lo mejor
Despiertos toda la noche no descansamos
Tengo esta vibra que es como un subidón y supongo que me siento bendecido
Oh, te tengo en mi mente
Más o menos como todo el tiempo
Todos nuestros amigos lo odiarían, pero Dios mío, eres tan único
En mi ola tienes ese flujo
Nadie tiene que saber
Nunca lo diremos, mantenlo en silencio No me importa esperar
Nos vemos después de horas caminando a un bar diferente
Vidrios polarizados, golpeando en mi auto
Tengo estos ojos como si quisieras pelear
Bueno, ven a mi casa, en mi cama haremos sparring
Podría llevarte a cenar también
Encuéntrate con nuestra gente y tendremos que jugar con calma
Diga: «Oh, Dios mío, no puedo creerlo, qué extraña coincidencia»
Luego tomaremos un respiro y nos reiremos de la forma en que los engañamos.
Espérame un minuto, por favor
Escabullirse ponerse de rodillas
Todos mis vecinos te escuchan gritar
Ponte con el griego y te duele una semana
Oh, te tengo en mi mente
Más o menos como todo el tiempo
Todos nuestros amigos lo odiarían, pero Dios mío, eres tan único
Sí, lo mantenemos bajo
Nadie tiene que saber
Nunca lo diremos, con días de diferencia, por la noche estamos desnudos
Mantenlo en silencio, no me importa esperar