Traducción de la letra de la canción Black Dog - Blue Mountain

Black Dog (original)

I got a black dog by the name of Bill
We lives in a shack on the top of the hill
Sleeping all day, Howling all night
Don’t you monkey with the puppy or you’ll get yourself a dog fight
WellI don’t know what I’ve been told
Got a big black dog, got a whole lot of soul
Running through a field, lookin for a meal
You better run and ride from the beagle and Big Bill
A young rebel by the name of Frank
Got himself a bottle and took a little drank
Took a little drank, got a little drunk
Got bit by the black dog, had to blow a big chunk
A pretty young thing by the name of Katy
Said it ain’t no fun being Franky’s old lady
When he gets to drunk, acted like a punk
Can’t get it up and give her that sweet funk

Black Dog (traducción)

Tengo un perro negro con el nombre de Bill
Vivimos en una choza en la cima de la colina.
Durmiendo todo el día, aullando toda la noche
No juegues con el cachorro o tendrás una pelea de perros
Bueno, no sé lo que me han dicho.
Tengo un gran perro negro, tengo un montón de alma
Corriendo a través de un campo, buscando una comida
Será mejor que corras y cabalgues desde el beagle y Big Bill
Un joven rebelde llamado Frank
Se consiguió una botella y bebió un poco
Bebí un poco, me emborraché un poco
Me mordió el perro negro, tuve que soplar un gran trozo
Una cosa bastante joven con el nombre de Katy
Dijo que no es divertido ser la anciana de Franky
Cuando se emborracha, actúa como un punk
No puedo levantarlo y darle ese dulce funk