Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy to Love a Liar - Blue Mountain

It Ain't Easy to Love a Liar (original)

I don’t know why
Can’t you look me in the eye?
I can see your pretty face
While I hear your pretty lies
Hoping I hit your face
Words can’t explain away what my eyes can plainly see
Telling me everything’s just fine
The silence only feeds the fire
Let me lay it on the line
It ain’t easy to love a liar
Tell 'em a tale that twists like a snake
When you slid in last night I was lying awake
So keep it up till you’re turing blue
Is the sin in telling me, but it’s all the fool in you
Telling me everything’s just fine
The silence only feeds the fire
Let me lay it on the line
It ain’t easy to love a liar

It Ain't Easy to Love a Liar (traducción)

no sé por qué
¿No puedes mirarme a los ojos?
Puedo ver tu cara bonita
Mientras escucho tus lindas mentiras
Esperando golpear tu cara
Las palabras no pueden explicar lo que mis ojos pueden ver claramente
Diciéndome que todo está bien
El silencio solo alimenta el fuego
Déjame ponerlo en la línea
No es fácil amar a un mentiroso
Cuéntales una historia que se tuerce como una serpiente
Cuando te deslizaste anoche yo estaba despierto
Así que sigue así hasta que te pongas azul
Es el pecado en decírmelo, pero es todo el tonto en ti
Diciéndome que todo está bien
El silencio solo alimenta el fuego
Déjame ponerlo en la línea
No es fácil amar a un mentiroso