Traducción de la letra de la canción Under the Westway - Blur

Under the Westway (original)

There were blue skies in my city today
Ev’rything was sinking
Said snow would come on Sunday
The old school was due and the traffic grew
Upon the Westway
Where I stood watching comets lonesome trails
Shining up above me the jet fuel it fell
Down to earth where the money always comes first
And the sirens sing
Bring us the day they switch off the machines
'Cause men in yellow jackets putting adverts inside my dreams
An automated song and the whole world gone
Fallen under the spell of the distance between us when we communicate
Still picking up shortwave
Somewhere they’re out in space
It depends how you’re wired when the night’s on fire
Under the Westway
Now it’s magic arrows hitting the bull
Doing one eighty still standing at last call
When the flags coming down
And the Last Post sounds
Just like a love song
For the way I feel about you
Paradise not lost it’s in you
On a permanent basis I apologize
But I am going to sing
Hallelujah
Sing it out loud and sing it to you
Am I lost out at sea
'Til a tide wash me up off the Westway

Under the Westway (traducción)

Hoy hubo cielos azules en mi ciudad
Todo se estaba hundiendo
Dijo que la nieve vendría el domingo
La vieja escuela estaba vencida y el tráfico creció
sobre el camino del oeste
Donde me quedé mirando cometas senderos solitarios
Brillando sobre mí, el combustible para aviones cayó
Con los pies en la tierra donde el dinero siempre es lo primero
Y las sirenas cantan
Tráenos el día que apaguen las máquinas
Porque los hombres con chaquetas amarillas ponen anuncios dentro de mis sueños
Una canción automatizada y el mundo entero desaparecido
Caído bajo el hechizo de la distancia entre nosotros cuando nos comunicamos
Todavía captando onda corta
En algún lugar están en el espacio
Depende de cómo estés conectado cuando la noche está en llamas
bajo el camino del oeste
Ahora son flechas mágicas golpeando al toro
Haciendo uno ochenta todavía de pie en la última llamada
Cuando las banderas bajan
Y suena el Último Mensaje
Como una canción de amor
Por lo que siento por ti
El paraíso no perdido está en ti
De forma permanente pido disculpas
pero voy a cantar
aleluya
Cántalo en voz alta y cántatelo a ti
¿Estoy perdido en el mar?
Hasta que una marea me lave del Westway