Traducción de la letra de la canción No Distance Left To Run - Blur

No Distance Left To Run (original)

It’s over
You don’t need to tell me
I hope you’re with someone who makes you feel safe
In your sleeping tonight
I won’t kill myself trying to stay in your life
I got no distance left to run
When you see me
Please turn your back and walk away
I don’t want to see you 'cause I know the dreams that you keep
That’s where we meet
When you’re coming down, think of me
I got no distance left to run
It’s over
I knew it would end this way
I hope you’re with someone who makes you feel
That this life, it’s alive
One who settles down, stays around, spends more time with you
I got no distance left to run
I’m coming home
So cold
No more
Home
No more, no more, no more

(traducción)

Se acabó
no hace falta que me lo digas
Espero que estés con alguien que te haga sentir seguro.
En tu sueño esta noche
No me mataré tratando de permanecer en tu vida
No me queda distancia para correr
Cuando me veas
Por favor, da la espalda y aléjate
No quiero verte porque sé los sueños que guardas
ahí es donde nos encontramos
Cuando estés bajando, piensa en mí
No me queda distancia para correr
Se acabó
Sabía que terminaría de esta manera
Espero que estés con alguien que te haga sentir
Que esta vida, está viva
Uno que se establece, se queda, pasa más tiempo contigo
No me queda distancia para correr
Estoy llegando a casa
Tan frío
No más
Casa
No más, no más, no más