Traducción de la letra de la canción End Of A Century - Blur

End Of A Century (original)

She says there’s ants in the carpet
Dirty little monsters
Eating all the morsels
Picking up the rubbish
Give her effervescence
She needs a little sparkle
Good morning TV
You’re looking so healthy
CHORUS:
We all say, don’t want to be alone
We wear the same clothes cos we feel the same
And kiss with dry lips when we say goodnight
End of a century
Oh, it’s nothing special
Sex on the TV
Everybody’s at it
And the mind gets dirty
As you get closer to thirty
He gives her a cuddle
Glowing in a huddle
Good night TV
You’re all made up
And you’re looking like me
CHORUS
Can you eat her?
Yes, you can.
REPEAT CHORUS TWICE
Oh, end of a century
Oh, it’s nothing special

End Of A Century (traducción)

Ella dice que hay hormigas en la alfombra
Pequeños monstruos sucios
Comiendo todos los bocados
Recogiendo la basura
Dale efervescencia
Ella necesita un poco de brillo
buenos dias tv
Te ves tan saludable
CORO:
Todos decimos, no quiero estar solo
Usamos la misma ropa porque sentimos lo mismo
Y besarnos con los labios secos cuando decimos buenas noches
Fin de un siglo
Oh, no es nada especial
sexo en la tele
Todo el mundo está en ello
Y la mente se ensucia
A medida que te acercas a los treinta
el le da un abrazo
Brillando en un grupo
buenas noches tv
Estás todo inventado
Y te pareces a mí
CORO
¿Puedes comerla?
Sí tu puedes.
REPETIR EL CORO DOS VECES
Oh, fin de siglo
Oh, no es nada especial