Traducción de la letra de la canción Globe Alone - Blur

Globe Alone (original)

Who maddest one on the M1
Who hasn’t stopped sucking his thumb
Who very straight and never grins
Who cares what car he’s driving in
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, on globe alone, here on his own
Who joined health club to glisten
Into hi-fi precision
Who mobile phone gives him the bone
Who very keen on Sharon Stone
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alo-lo-lo-lo-lone
And then he says
Who eats at the new brasserie
Who only ever gets merry
Who wouldn’t be seen at bedtime
Without putting Calvin Kleins on
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alone
Here on his own

Globe Alone (traducción)

¿Quién es el más loco de la M1?
¿Quién no ha dejado de chuparse el dedo?
que es muy heterosexual y nunca sonríe
A quién le importa en qué coche está conduciendo
Lo es porque lo vio en una pausa comercial.
Y si no consigue lo que quiere, le duele la cabeza
Porque lo necesita, lo quiere, casi, lo ama
Él está aquí por su cuenta, en el globo solo, aquí por su cuenta
¿Quién se unió al gimnasio para brillar?
En precisión de alta fidelidad
A quien el celular le da el hueso
Quien muy interesado en Sharon Stone
Lo es porque lo vio en una pausa comercial.
Y si no consigue lo que quiere, le duele la cabeza
Porque lo necesita, lo quiere, casi, lo ama
Él está aquí solo, todo el mundo solo
Aquí solo, todo el mundo alo-lo-lo-lo-lone
Y luego dice
Quién come en la nueva brasserie
Quien solo se alegra
¿Quién no sería visto a la hora de dormir?
Sin ponerte calvin klein
Lo es porque lo vio en una pausa comercial.
Y si no consigue lo que quiere, le duele la cabeza
Porque lo necesita, lo quiere, casi, lo ama
Él está aquí solo, todo el mundo solo
Aquí solo, todo el mundo solo
Aquí por su cuenta