Traducción de la letra de la canción Magic America - Blur

Magic America (original)

Bill Barrat has a simple dream.
He calls it his Plan B.
Where there are buildings in the sky and the air is sugar free
And everyone’s very friendly.
Well, Plan B arrived on a holiday.
He took a cab to the shopping malls,
Bought and ate till he could do neither any more
Then found love on Channel 44.
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all those magic people
Bill Barrat sent his postcards home
To everyone he’d ever known
They went, «Fifty-nine cents gets you a good square meal
From the people who care how you feel.»
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all the magic people
With all the magic people
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
La la la la la So nice to be in magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all the magic people
With all the magic people
With all the magic people
With all the magic people
All the magic people
With all the magic people
All the people, all the people
With all the magic people
All the people, all the people

(traducción)

Bill Barrat tiene un sueño simple.
Él lo llama su Plan B.
Donde hay edificios en el cielo y el aire no tiene azúcar
Y todos son muy amables.
Bueno, el Plan B llegó en vacaciones.
Tomó un taxi a los centros comerciales,
Compró y comió hasta que no pudo hacer nada más
Luego encontró el amor en el Canal 44.
La la la la la quiere ir a la América mágica
La la la la la le gustaría vivir en la América mágica
Con toda esa gente mágica
Bill Barrat envió sus postales a casa
A todos los que había conocido
Dijeron: «Cincuenta y nueve centavos te dan una buena comida completa
De las personas que se preocupan por cómo te sientes.»
La la la la la quiere ir a la América mágica
La la la la la le gustaría vivir en la América mágica
Con toda la gente mágica
Con toda la gente mágica
La la la la la quiere ir a la América mágica
La la la la la le gustaría vivir en la América mágica
La la la la la tan agradable estar en la mágica América
La la la la la le gustaría vivir en la América mágica
Con toda la gente mágica
Con toda la gente mágica
Con toda la gente mágica
Con toda la gente mágica
Toda la gente mágica
Con toda la gente mágica
Toda la gente, toda la gente
Con toda la gente mágica
Toda la gente, toda la gente