| My Ark (original) | My Ark (traducción) |
|---|---|
| Please excuse mytendancy to colour everything I tell you | Disculpe mi tendencia a colorear todo lo que le digo |
| You don’t understand it takes me wherever I want to go This is showing what I mean but I don’t know a thing that way | No entiendes que me lleva a donde quiera ir. Esto muestra lo que quiero decir, pero no sé nada de eso. |
| And in the end | Y en el fin |
| I can’t help feeling that (?) | No puedo evitar sentir eso (?) |
| I’ve got time to build you up so tall you won’t fall down on me (x2) | Tengo tiempo para hacerte tan alto que no me caigas encima (x2) |
| Down on me Please excuse my tendancy to colour everything I tell you | Abajo en mí Por favor, disculpe mi tendencia a colorear todo lo que le digo |
| But in my mind there’s nothing that really ever holds us from thetruth | Pero en mi mente no hay nada que realmente nos aleje de la verdad |
| So I build my eye and I have you do the same for me In the end, I can’t help feeling just to (?) | Así que construyo mi ojo y te pido que hagas lo mismo por mí. Al final, no puedo evitar sentirme solo para (?) |
| REPEAT CHORUS | REPITE EL CORO |
| I’ve got time to build you up so tall you won’t fall down on me (x4) | Tengo tiempo para hacerte tan alto que no me caigas encima (x4) |
| Down on me | Abajo en mí |
