Traducción de la letra de la canción Pyongyang - Blur

Pyongyang (original)

I look down from my window
To the island where I’m held
Listen while you’re sleeping
Darkness is itself
Tomorrow I am disappearing
Cause the trees are amplified
Never ending broadcasts
To which I do not aspire
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
I feel like I am floating
Processed in auto tune
The never ending roll on
To the palace of the doomed
The temperature keeps falling
Soon there will be no lights
Just a red glow and a glass coffin
Watched by someone through the night
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
(Soon there will be no light, someone through the night)
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving

Pyongyang (traducción)

Miro hacia abajo desde mi ventana
A la isla donde estoy retenido
Escucha mientras duermes
La oscuridad es en sí misma
Mañana estoy desapareciendo
Porque los árboles se amplifican
Transmisiones interminables
a lo que no aspiro
Kid el mausoleo ha caido
Y las avenidas perfectas
Parecerá vacío sin ti
Y la luz rosa que bañaba a los grandes líderes se desvanece
Para cuando tu sol esté saliendo allí
Aquí afuera se está poniendo azul
Los cohetes de plata que vienen
Y los cerezos de Pyongyang
Me voy
siento que estoy flotando
Procesado en sintonización automática
El interminable rollo en
Al palacio de los condenados
La temperatura sigue bajando
Pronto no habrá luces
Solo un resplandor rojo y un ataúd de vidrio
Vigilado por alguien durante la noche
Kid el mausoleo ha caido
Y las avenidas perfectas
Parecerá vacío sin ti
Y la luz rosa que bañaba a los grandes líderes se desvanece
Para cuando tu sol esté saliendo allí
Aquí afuera se está poniendo azul
Los cohetes de plata que vienen
Y los cerezos de Pyongyang
Me voy
(Pronto no habrá luz, alguien a través de la noche)
Kid el mausoleo ha caido
Y las avenidas perfectas
Parecerá vacío sin ti
Y la luz rosa que bañaba a los grandes líderes se desvanece
Para cuando tu sol esté saliendo allí
Aquí afuera se está poniendo azul
Los cohetes de plata que vienen
Y los cerezos de Pyongyang
Me voy