Traducción de la letra de la canción Thought I Was a Spaceman - Blur

Thought I Was a Spaceman (original)

Thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
In a carpark
Cause the desert had encroached upon
The places where we live
People like me find it To keep the day upset
But we never succeeded
We never succeeded
In fact we failed
Thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dune
In a car park
By the empty harbor
Where the junkball phantoms flow
The fight for happy valley
Sadly, the line wrote
Thought I found my black box
Washed up on the shore
All outlying islands
What’s the land for
Thought I thought I’d found it But that was not true at all
I’d walked into a bar
Raised hell
Cut the cast without me Always and always the same
But the ghost in writing
And let it be you again
Thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dune
In Hyde Park
Thought I was a spaceman
Digging up my heart
In some distant sand dune
You again
Thought I was a spaceman
Digging up my heart
In some distant sand dune
You again
You again
You again

Thought I Was a Spaceman (traducción)

Pensé que era un astronauta
Excavando mi corazón
En algunas dunas de arena lejanas
En un aparcamiento
Porque el desierto había invadido
Los lugares donde vivimos
La gente como yo lo encuentra para mantener el día molesto
Pero nunca lo logramos
Nunca lo logramos
De hecho, fallamos
Pensé que era un astronauta
Excavando mi corazón
En alguna duna de arena lejana
En un aparcamiento
Por el puerto vacío
Donde fluyen los fantasmas de la bola basura
La lucha por el valle feliz
Tristemente, la línea escribió
Pensé que había encontrado mi caja negra
Lavado en la orilla
Todas las islas periféricas
para que es la tierra
Pensé, pensé que lo había encontrado, pero eso no era cierto en absoluto.
había entrado en un bar
levantado el infierno
Corta el yeso sin mi siempre y siempre igual
Pero el fantasma en la escritura
Y deja que seas tú otra vez
Pensé que era un astronauta
Excavando mi corazón
En alguna duna de arena lejana
en hyde park
Pensé que era un astronauta
Desenterrar mi corazón
En alguna duna de arena lejana
Tú otra vez
Pensé que era un astronauta
Desenterrar mi corazón
En alguna duna de arena lejana
Tú otra vez
Tú otra vez
Tú otra vez