Traducción de la letra de la canción Villa Rosie - Blur

Villa Rosie (original)

Practice doesn’t make perfect when you’re interbreeding
Speaking drivel, can it get confused with heavy breathing?
Mixing drinks at water holes get snarled up in the suburbs
Meandering through this and that, you’re suspected of vagueness
When work is done, go to Villa Rosie every night
So tasty
Go form a queue at Villa Rosie every night
So tasty
Across the common every day, you come across the fine line
But wearing boots can prevent the leeches in the long grass
Eating between meals stifles the appetite, is it healthy?
Coming home, that nagging doubt there in your belly
And all the while at Villa Rosie every night
You’re tasty
A sweeter life at Villa Rosie every night
So taste
All losers come to Villa Rosie every night
They’re waiting
So form a queue at Villa Rosie every night
So tasty
Don’t break your own back at Villa Rosie every night
We’re tasting
A sweeter life at Villa Rosie every night
So tasty

(traducción)

La práctica no hace la perfección cuando estás cruzando
Hablar tonterías, ¿puede confundirse con respiración pesada?
Mezclar bebidas en pozos de agua se enreda en los suburbios
Deambulando por esto y aquello, eres sospechoso de vaguedad
Cuando termine el trabajo, vaya a Villa Rosie todas las noches.
tan sabroso
Ve a formar cola en Villa Rosie todas las noches
tan sabroso
A través de lo común todos los días, te encuentras con la línea fina
Pero usar botas puede prevenir las sanguijuelas en la hierba alta
Comer entre comidas quita el apetito, ¿es saludable?
Volviendo a casa, esa duda persistente en tu vientre
Y todo el tiempo en Villa Rosie todas las noches
eres sabroso
Una vida más dulce en Villa Rosie cada noche
Así que prueba
Todos los perdedores vienen a Villa Rosie todas las noches
estan esperando
Así que forma una cola en Villa Rosie todas las noches
tan sabroso
No te rompas la espalda en Villa Rosie todas las noches
estamos degustando
Una vida más dulce en Villa Rosie cada noche
tan sabroso