Traducción de la letra de la canción On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill - Blut Aus Nord

On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill (original)

We walked during one day in our
ancient land of wisdom
With Ath as guide, prince of messenger in the sky
Arrived in a blackened place lightened by
hundreds of wolves eyes
Ath, the biggest raven stopped and declared
in eerie tongue
«Follow the wolf in the forest…
(Beyond your reality)
Follow the wolf who knows the legend
Listen to the call of the purple river
(Beyond the human sense)
And observe the other side of the shore»
We left the darkness on wolf’s tracks…
(God of forest)
Alone, on the way of our first initiation
We left the darkness on wolf’s tracks…
(God among the men)
As for the river’s purple water,
We left the voice of the mighty God of place
On the other side of the shore, Dwarfh awaited us
So, we took a bridge made of Gold and Jeweled
to join him
We floated in curiosity, with wolf in our heart
Under a new sky, in a land of pure beauty
In our veins, our blood was cold
Our soul filled with a strange quiet
We came near the shore
We came near our destiny… The old man was there
Listen to me
«I know every deatil about you and your
defunct trive
The stars know the disgrace of this kingdom
You’ll get a revenge on the blood-thirsty man
…Initiation…»

On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill (traducción)

Caminamos durante un día en nuestro
antigua tierra de sabiduría
Con Ath como guía, príncipe del mensajero en el cielo
Llegó a un lugar ennegrecido iluminado por
cientos de ojos de lobos
Ath, el cuervo más grande se detuvo y declaró
en lengua inquietante
«Sigue al lobo en el bosque…
(Más allá de tu realidad)
Sigue al lobo que conoce la leyenda
Escucha la llamada del río púrpura
(Más allá del sentido humano)
Y observa al otro lado de la orilla»
Dejamos la oscuridad sobre las huellas del lobo...
(Dios del bosque)
Solos, en el camino de nuestra primera iniciación
Dejamos la oscuridad sobre las huellas del lobo...
(Dios entre los hombres)
En cuanto al agua púrpura del río,
Dejamos la voz del Dios poderoso del lugar
Al otro lado de la orilla, Dwarfh nos esperaba
Entonces, tomamos un puente hecho de oro y joyas
a unirse a él
Flotábamos en la curiosidad, con el lobo en el corazón
Bajo un cielo nuevo, en una tierra de pura belleza
En nuestras venas, nuestra sangre estaba fría
Nuestra alma se llenó de un extraño silencio
Nos acercamos a la orilla
Nos acercamos a nuestro destino... El anciano estaba allí.
Escúchame
«Conozco todos los detalles sobre ti y tu
Trive difunto
Las estrellas conocen la desgracia de este reino
Te vengarás del hombre sediento de sangre
…Iniciación…"