Traducción de la letra de la canción Blissless - BLVTH, Slug † Christ, Fences

Blissless (original)

I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
My little life is so minuscule, yeah
I pass the time while I kill myself, yeah
I watch it come out in intervals
Giving excuses for why I’m a criminal, yeah
Damn that Slugga he so seminal, yeah
Always reachin' for the pinnacle, yeah
I’d rather spend my whole life guessin
Than thinkin' that I know what’s missin'
And I been feelin' so damn blissless
Yea I been feelin' so damn blissless
Yuh the ouroboros that’s what I been starin at yeah
I just came home from the void
Yeah, that shit there was stupid lit
When I’m in my habitat you know I’m feeling infinite
I can’t tell you all the hells I saw (oh no no, no one can)
Keep it on the lows, you’ll always see me on the floor
I’m incognito, I don’t wanna start no weird shit oh, no no
And these bitches know that a Slugga man he ain’t tryna fuck
I’ve got too much of this shit on my mind to do all that
Drowning
I am drowning, yeah
Floating, they see my body floating on top
Suffering, oh stop this suffering
It’s not what you want, but it’s what you get and that’s close enough, yeah
I’m tryin to get through them pearly gates, they gon' examine a Slug and turn
me away
Point me towards the way to hell and say: «Ey, there you go man»
I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
My little life is so minuscule, yeah
I pass the time while I kill myself, yeah
I watch it come out in intervals
Giving excuses for why I’m a criminal, yeah
Damn that Slugga he so seminal
Always reachin' for the pinnacle

(traducción)

Dejé que se volviera demasiado habitual
Poniendo todos los suministros en línea para el ritual, sí
Dejé que se volviera demasiado habitual
Poniendo todos los suministros en línea para el ritual, sí
Mi pequeña vida es tan minúscula, sí
Paso el tiempo mientras me mato, sí
Lo veo salir a intervalos
Dando excusas de por qué soy un criminal, sí
Maldita sea, Slugga es tan seminal, sí
Siempre alcanzando el pináculo, sí
Prefiero pasar toda mi vida adivinando
que pensar que sé lo que falta
Y me he estado sintiendo tan malditamente feliz
Sí, me he estado sintiendo tan malditamente feliz
Yuh, los ouroboros, eso es lo que he estado mirando, sí
Acabo de llegar a casa desde el vacío
Sí, esa mierda allí estaba estúpidamente iluminada
Cuando estoy en mi hábitat sabes que me siento infinito
No puedo contarte todos los infiernos que vi (oh, no, no, nadie puede)
Mantenlo bajo, siempre me verás en el suelo
Estoy de incógnito, no quiero empezar ninguna mierda rara, oh, no, no
Y estas perras saben que un hombre Slugga no está tratando de follar
Tengo demasiado de esta mierda en mi mente para hacer todo eso
Ahogo
Me estoy ahogando, sí
Flotando, ven mi cuerpo flotando encima
Sufrimiento, oh, deja de sufrir
No es lo que quieres, pero es lo que obtienes y eso está lo suficientemente cerca, sí
Estoy tratando de atravesar esas puertas nacaradas, van a examinar una babosa y girar
yo lejos
Apúntame hacia el camino al infierno y di: «Ey, ahí vas, hombre»
Dejé que se volviera demasiado habitual
Poniendo todos los suministros en línea para el ritual, sí
Mi pequeña vida es tan minúscula, sí
Paso el tiempo mientras me mato, sí
Lo veo salir a intervalos
Dando excusas de por qué soy un criminal, sí
Maldita sea, Slugga es tan seminal
Siempre alcanzando el pináculo