Traducción de la letra de la canción Like A Feather - Fences

Like A Feather (original)

Oh father please can we get this girl to love me?
I don’t got much more time
And maybe we can luckily raise a family
and then we both will die
And lowered down in fine oak, in the ground
The sweet absence of life
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away
And let’s rewind to the summer,
when we carved our names with knifes, in mid July
And on the tree it read forever: «I will love you my Mary.»
Shined in the light
I laid it down by fine oak on the ground
The sweet absence of life
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away
And I don’t wanna be (I don’t wanna be)
So down the sin to see (so down)
So I will watch you cry (so down)
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away

(traducción)

Oh, padre, ¿podemos hacer que esta chica me ame?
no tengo mucho mas tiempo
Y tal vez afortunadamente podamos criar una familia
y luego los dos moriremos
Y bajado en fino roble, en la tierra
La dulce ausencia de la vida
Y cada vez que te mueves
Todo simplemente se cae, como una pluma
Y cada vez que te mueves, todo se desvanece
Todo simplemente se desvanece
Y retrocedamos al verano,
cuando grabábamos nuestros nombres con cuchillos, a mediados de julio
Y en el madero se leía para siempre: «Te amaré María mía».
Brillaba en la luz
Lo puse junto a un roble fino en el suelo
La dulce ausencia de la vida
Y cada vez que te mueves
Todo simplemente se cae, como una pluma
Y cada vez que te mueves, todo se desvanece
Todo simplemente se desvanece
Y no quiero ser (no quiero ser)
Así que abajo el pecado de ver (tan abajo)
Así que te veré llorar (tan abajo)
Y cada vez que te mueves
Todo simplemente se cae, como una pluma
Y cada vez que te mueves, todo se desvanece
Todo simplemente se desvanece