Traducción de la letra de la canción Dusty Beds - Fences

Dusty Beds (original)

If I knew her doubt was at stake, between her legs
And fucking catch me leaving, 'cause life’s that way
I’ll stay in drowned, inside her mouth
She’ll kiss me and she’ll sniff me and she’ll keep me around
Inside her purse, like a chorus and a verse
Neatly on some paper with a heart on down the words
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Wooden beans and gritting teeth
A cheque is on the freezer can you sign it for me?
with no ideal, no self-esteem,
This place is a coffin and I’m ready to leave
I’m drying out, yes, in and out,
Can’t make my fucking mind, I’d better figure it out
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds

(traducción)

Si supiera que su duda estaba en juego, entre sus piernas
Y jodidamente atrápame yéndome, porque la vida es así
Me quedaré ahogado, dentro de su boca
Ella me besará y me olfateará y me mantendrá cerca
Dentro de su bolso, como un coro y un verso
Perfectamente en un papel con un corazón en las palabras
CORO:
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Frijoles de madera y apretando los dientes
Hay un cheque en el congelador, ¿puedes firmarlo por mí?
sin ideal, sin autoestima,
Este lugar es un ataúd y estoy listo para irme
Me estoy secando, sí, dentro y fuera,
No puedo decidirme, será mejor que lo averigüe
CORO:
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
CORO:
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Date la vuelta y tócame, ángel
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Nunca pasa nada (pasa, pasa)
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Nunca pasa nada (pasa, pasa)
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Nunca pasa nada (nunca pasa nada)
Nunca pasa nada en las camas polvorientas
Nunca pasa nada (nunca pasa nada)
Nunca pasa nada en las camas polvorientas