Traducción de la letra de la canción Alive - Bo Bruce

Alive (original)

Walking down the highway
Traffic’s coming my way
All I see are flashing lights
People there in blue suits
Wanna know the real truth
How many did I have tonight?
Looking at the wreckage
Anyone would guess that all inside had died but I’m alive
Wake up in a strange bed
Angels over my head
One of them is shouting clear
Thousand bolts of lightning
Bring me back to life and it’s a miracle that I’m still here
As I’m coming to I’m screaming out for you
I need you by my side, oh I’m alive
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you
All the things in my head
Everything left unsaid
I never got a second to say
Knew that I adored you
The moment that I saw you
Just terrified you’d push me away
We’re all dying slowly
Just want you to hold me
What are we waiting for?
We’re alive
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you
If I don’t die lying in the rain and
I live another day then I’d run to you
Cause I don’t have regrets
Just things I’d never say out to you
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you

Alive (traducción)

Caminando por la carretera
El tráfico viene hacia mí
Todo lo que veo son luces intermitentes
Gente allí con trajes azules
Quiero saber la verdad real
¿Cuántos tuve esta noche?
Mirando los restos
Cualquiera diría que todo el interior había muerto, pero estoy vivo
Despertar en una cama extraña
Ángeles sobre mi cabeza
Uno de ellos está gritando claro
Mil relámpagos
Devuélveme a la vida y es un milagro que todavía esté aquí
Mientras vengo, estoy gritando por ti
Te necesito a mi lado, oh, estoy vivo
No, no oré a Dios.
No, nunca vi la luz
No, no vi mi vida pasar frente a mis ojos
No, no hice las cosas que todos dijeron que haría.
Solo cerré los ojos y todo lo que vi fue a ti
Todas las cosas en mi cabeza
Todo quedó sin decir
Nunca tuve un segundo para decir
Sabía que te adoraba
El momento en que te vi
Solo aterrorizado de que me alejaras
Todos estamos muriendo lentamente
Solo quiero que me abraces
¿Qué estamos esperando?
estamos vivos
No, no oré a Dios.
No, nunca vi la luz
No, no vi mi vida pasar frente a mis ojos
No, no hice las cosas que todos dijeron que haría.
Solo cerré los ojos y todo lo que vi fue a ti
Si no muero tirado bajo la lluvia y
Vivo otro día y luego corro hacia ti
Porque no me arrepiento
Solo cosas que nunca te diría
No, no oré a Dios.
No, nunca vi la luz
No, no vi mi vida pasar frente a mis ojos
No, no hice las cosas que todos dijeron que haría.
Solo cerré los ojos y todo lo que vi fue a ti