Traducción de la letra de la canción Landslide - Bo Bruce

Landslide (original)

We’re staring at the second hand
And messages from foreign lands
There’s blood on me, there’s blood on you
It’s killing me, it’s killing you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
If falling rocks should break us
They told us that’s when we would climb
The thicker skin could not be moved
But there’s blood on me, there’s blood on you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Call out the is shining
Call out the sky’s breaking
Call out the don’t
Call out the don’t
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)

Landslide (traducción)

Estamos mirando el segundero
Y mensajes de tierras extranjeras
Hay sangre en mí, hay sangre en ti
Me está matando, te está matando
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
Todo el tiempo que desperdiciamos esperando el momento adecuado
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Si las rocas que caen deberían rompernos
Nos dijeron que ahí es cuando escalaríamos
La piel más gruesa no se podía mover
Pero hay sangre en mí, hay sangre en ti
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
Todo el tiempo que desperdiciamos esperando el momento adecuado
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Llamar está brillando
Llamar al cielo se está rompiendo
Llamar a los no
Llamar a los no
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Hundiéndose lentamente a la deriva a través de este deslizamiento de tierra que cae
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)