Traducción de la letra de la canción Holding The Light - Bo Bruce

Holding The Light (original)

I can’t sleep on through the night
I don’t know if we’ll be alright
I forget all that I know
I think you’re here, but I’m on my own
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I drew a map, to bring you to me
You shut your eyes and now you can’t see
I walked away, but you didn’t call
What if you don’t love me anymore?
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I know that I tried everything
But we hurled the dust, ash on the wind
I gave you up so you wouldn’t say
I’m not enough to get you to change
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
Watching the walls cave in
And you’re standing still
And everyone’s turning in
Hands on the wheel
You had my what?
You had, my heart
And I don’t wanna love you.
oh ohh
… if you can’t

Holding The Light (traducción)

No puedo dormir toda la noche
No sé si estaremos bien
Olvidé todo lo que sé
Creo que estás aquí, pero estoy solo
¿No perdí mi camino?
Sosteniendo las luces
Esperando que vengas mientras se queman durante la noche
¿No viste el fuego?
Todo lo que perdimos
¿No me escuchaste llorar?
Manos en el polvo
Dibujé un mapa, para traerte a mí
Cierras los ojos y ahora no puedes ver
Me alejé, pero no llamaste
¿Y si ya no me amas?
¿No perdí mi camino?
Sosteniendo las luces
Esperando que vengas mientras se queman durante la noche
¿No viste el fuego?
Todo lo que perdimos
¿No me escuchaste llorar?
Manos en el polvo
Sé que lo intenté todo
Pero arrojamos el polvo, la ceniza en el viento
Te entregué para que no dijeras
No soy suficiente para que cambies
¿No perdí mi camino?
Sosteniendo las luces
Esperando que vengas mientras se queman durante la noche
¿No viste el fuego?
Todo lo que perdimos
¿No me escuchaste llorar?
Manos en el polvo
Mirando las paredes derrumbarse
Y te quedas quieto
Y todos se están volviendo
Manos al volante
¿Tuviste mi qué?
Tuviste mi corazon
Y no quiero amarte.
oh oh
… si no puedes