Traducción de la letra de la canción So You Want To Be A Rock `n` Roll Star - Bob Dylan, Tom Petty

So You Want To Be A Rock `n` Roll Star (original)

So you want to be a rock n' roll star?
Well, listen now, hear what I say
Just get an electric guitar
And take some time and learn how to play
And when your hair swung right
And your pants get tight
It’s gonna be alright
Well, then it’s time to go downtown
To the agent man, won’t let you down
To sell your soul to some company
Who are waiting there to sell plastic ware
And in a week or two
If you make the charts
The girls will tear you apart
It’s the price you pay for your riches and fame
Was it all a strange game?
You’re a little insane
The money that came and the public acclaim
Don’t forget what you are, you’re a rock n' roll star

So You Want To Be A Rock `n` Roll Star (traducción)

Entonces, ¿quieres ser una estrella del rock and roll?
Bueno, escucha ahora, escucha lo que digo
Solo consigue una guitarra eléctrica
Y tómate un tiempo y aprende a jugar
Y cuando tu cabello se balanceó a la derecha
Y tus pantalones se aprietan
Va a estar bien
Bueno, entonces es hora de ir al centro
Para el hombre agente, no te decepcionaré
Para vender tu alma a alguna empresa
¿Quiénes están esperando allí para vender artículos de plástico?
Y en una semana o dos
Si haces los gráficos
Las chicas te destrozarán
Es el precio que pagas por tus riquezas y fama.
¿Fue todo un juego extraño?
Estás un poco loco
El dinero que vino y la aclamación del público.
No olvides lo que eres, eres una estrella del rock and roll