Letras de It's Valentine's Day - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale

It's Valentine's Day (original)

Happy Valentine’s Day, Wagstaff-inopolises!
If you think fish are just the grooviest…
Join the Club for Marine Life Enthusiasts!
Wednesdays at lunch
If peanuts make you itch and wheeze…
Come and listen to the speaker on food allergies!
Wait.
What’s this?
An announcement just came in
What announcement?
It’s hard to explain it.
I-I'm just gotta sing it
If you have good times, and if you have good rhymes
You may have found your one and only
But then the one you like-like says «Take a hike-hike»
Then suddnly you’re lonely
But still be glad, ven if you’re sad
Take comfort just in knowing
You’ll be okay, it’s Valentine’s Day
Your heart’s not broken, it’s only growing
That boy’s got a crush on me
He got me!
Aah!
I’m doing it!
Oh, God, I’m cryin'!
Oh, boy, I’m weepin'!
These are tears, boy!

(traducción)

¡Feliz San Valentín, Wagstaff-inopolis!
Si crees que los peces son los más divertidos...
¡Únete al Club de entusiastas de la vida marina!
miércoles en el almuerzo
Si los cacahuetes te provocan picor y sibilancias...
¡Ven y escucha al orador sobre alergias alimentarias!
Esperar.
¿Qué es esto?
Acaba de llegar un anuncio
¿Qué anuncio?
Es difícil explicarlo.
S-Solo tengo que cantarlo
Si tienes buenos momentos, y si tienes buenas rimas
Puede que hayas encontrado tu único
Pero luego el que te gusta dice «Haz una caminata»
Entonces de repente te sientes solo
Pero aún así alégrate, incluso si estás triste
Tranquilízate con solo saber
Estarás bien, es el día de San Valentín
Tu corazón no está roto, solo está creciendo
Ese chico está enamorado de mí
¡Me ha pillado!
¡Ah!
¡Lo estoy haciendo!
¡Oh, Dios, estoy llorando!
¡Oh, chico, estoy llorando!
¡Son lágrimas, chico!