Traducción de la letra de la canción Don't Give It Up - Bob Welch

Don't Give It Up (original)

You’re tired of fighting
You want some love
You tell me maybe parting
Is all that’s left for us
What do you want from me?
Ask anything
I’ll give it all to you
Just don’t let it end
Stay another night
Help me get it right
Say the word
Don’t give it up, baby
Take another shot
And keep the fire hot
Say the word
Don’t give it up, baby, no
Don’t give it up
I need you more than ever
Don’t turn away
I swear I can make it better
I’ll never hurt you, no, never again
It was wrong to be so cruel
But I’m gonna change
You’ll feel love through and through
Every single day
Stay another night
Help me get it right
Say the word
Don’t give it up, baby
Take another shot
Keep the fire hot
Say the word
Don’t give it up, baby, no
Don’t give it up
I just want to throw it back together
Comin' home to your smile every night
Can’t you see I’m gonna need you forever
Show me the way to make it alright
Stay another night
Help me get it right
Say the word
Don’t give it up, baby
Take another shot
And keep the fire hot
Say the word
Don’t give it up, baby
I just want to throw it back together
Comin' home to your smile every night
Can’t you see I’m gonna need you forever
Show me the way to make it alright
Baby, I’ll be true to you
Do what you want me to
Say the word
Don’t give it up, baby
I don’t want you gone
I want to carry on
Say the word
Don’t give it up, baby
Don’t give it up, baby
Don’t give it up, baby
Don’t give it up, come back…

(traducción)

Estás cansado de pelear
quieres un poco de amor
Tú me dices que tal vez nos separemos
es todo lo que nos queda
¿Qué quieres de mí?
Pregunta cualquier cosa
Te lo daré todo
Simplemente no dejes que termine
Quédate otra noche
Ayúdame a hacerlo bien
Di la palabra
No te rindas, nena
Toma otra oportunidad
Y mantener el fuego caliente
Di la palabra
No te rindas, bebé, no
no te rindas
Te necesito más que nunca
no te alejes
Te juro que puedo hacerlo mejor
Nunca te haré daño, no, nunca más
Estuvo mal ser tan cruel
pero voy a cambiar
Sentirás amor de principio a fin
Todos los días
Quédate otra noche
Ayúdame a hacerlo bien
Di la palabra
No te rindas, nena
Toma otra oportunidad
Mantén el fuego caliente
Di la palabra
No te rindas, bebé, no
no te rindas
Solo quiero volver a armarlo
Comin 'home a tu sonrisa cada noche
¿No ves que te necesitaré para siempre?
Muéstrame la manera de hacerlo bien
Quédate otra noche
Ayúdame a hacerlo bien
Di la palabra
No te rindas, nena
Toma otra oportunidad
Y mantener el fuego caliente
Di la palabra
No te rindas, nena
Solo quiero volver a armarlo
Comin 'home a tu sonrisa cada noche
¿No ves que te necesitaré para siempre?
Muéstrame la manera de hacerlo bien
Cariño, te seré fiel
Haz lo que quieras que haga
Di la palabra
No te rindas, nena
no quiero que te vayas
quiero seguir
Di la palabra
No te rindas, nena
No te rindas, nena
No te rindas, nena
No te rindas, vuelve...