Traducción de la letra de la canción Rattlesnake Shake - Bob Welch

Rattlesnake Shake (original)

Baby, if you got to rock
I got to be your rockin' horse
Baby, think you’d like to roll
Maybe your diggin' it more
They’re shakin' the world
When it’s time to crash
But when I get home tonight
I guess I got to shake myself
You need some love
You must have the blues
Ain’t but the one thing
A good man can do
He do the shake
The rattlesnake shake
Man, do the shake
Yes, and jerk away the blues
Now, jerk it
Break:
Now, I know this guy
His name is mick
Now, he don’t care when he ain’t got no chick
He do the shake
The rattlesnake shake
Yes, he do the shake
And jerks away the blues
Now, jerk it

Rattlesnake Shake (traducción)

Cariño, si tienes que rockear
Tengo que ser tu caballito de madera
Bebé, creo que te gustaría rodar
Tal vez lo estés cavando más
Están sacudiendo el mundo
Cuando es hora de estrellarse
Pero cuando llegue a casa esta noche
Supongo que tengo que sacudirme
necesitas un poco de amor
Debes tener el blues
No es más que una cosa
Un buen hombre puede hacer
el hace el batido
El batido de serpiente de cascabel
Hombre, haz el batido
Sí, y sacude el blues
Ahora, hazlo
Romper:
Ahora, conozco a este tipo
su nombre es mick
Ahora, a él no le importa cuando no tiene ninguna chica
el hace el batido
El batido de serpiente de cascabel
Sí, él hace el batido
Y sacude el blues
Ahora, hazlo