Traducción de la letra de la canción Sentimental Lady - Bob Welch

Sentimental Lady (original)

You are here and warm
But I could look away and you’d be gone
Cause we live in a time
When meaning falls in splinters from our lives
And that’s why I’ve travelled far
Cause I come so together where you are
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Yes and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
14 joys and a will to be merry
And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one
Well sentimental gentle wind
Blowing through my life again
Sentimental Lady
Gentle one

Sentimental Lady (traducción)

Estás aquí, y eres tibia
Mas si aparto los ojos, te habrás desvanecido
Porque habitamos un tiempo
En que el sentido cae en astillas de la vida
Y por eso he viajado tan lejos
Pues sólo me recojo del todo donde tú moras
Sí, y cuanto dije un día que anhelaba
Me irrumpe por la sien cuando contigo estoy
Catorce gozos y el afán de estar risueño
Y todo cuanto decimos es tan
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Sí, y cuanto dije un día que anhelaba
Me irrumpe por la sien cuando contigo estoy
Catorce gozos y el afán de estar risueño
Y todo cuanto decimos es tan
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Sí, y cuanto dije un día que anhelaba
Me irrumpe por la sien cuando contigo estoy
Catorce gozos y el afán de estar risueño
Y todo cuanto decimos es tan
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía
Ah, viento sentimental y leve
Soplando por mi vida una vez más
Dama sentimental
Dulce mía