Traducción de la letra de la canción Corrina, Corrina - Bob Wills

Corrina, Corrina (original)

CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.
CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.

Corrina, Corrina (traducción)

CORRINA, CORRINA
Grabado por Merle Haggard
Tradicional
Me encanta Cor-{
Sólo un poco más
Corrine, cor-{
no he tenido
Corrine, Corrina;
¿Dónde te quedaste anoche?
Corrine, Corrina;
¿Dónde te quedaste anoche?
Llegué a casa esta mañana;
El sol brillaba intensamente.
Adiós Corrina;
Esto te va bien
Adiós Corrina;
Esto te va bien
Cuando vuelva, nena;
¡Lad!
nunca se sabe.
Versos extra que no están en la versión de Merle Haggard.
Conocí a Corrina;
lejos al otro lado del mar
Conocí a Corrina;
lejos al otro lado del mar
Ella no me escribió ninguna carta;
Ella no se preocupa por mí.
Amo a Corrina;
Le diré al mundo que lo hago
Oh, amo a Corrina;
Le diré al mundo que lo hago
Can't wait'll Corrina, dice: "Yo también te amo".
ETIQUETA: Dulce, dulce Corrina;
dime que también me amas.
CORRINA, CORRINA
Grabado por Merle Haggard
Tradicional
Me encanta Cor-{
Sólo un poco más
Corrine, cor-{
no he tenido
Corrine, Corrina;
¿Dónde te quedaste anoche?
Corrine, Corrina;
¿Dónde te quedaste anoche?
Llegué a casa esta mañana;
El sol brillaba intensamente.
Adiós Corrina;
Esto te va bien
Adiós Corrina;
Esto te va bien
Cuando vuelva, nena;
¡Lad!
nunca se sabe.
Versos extra que no están en la versión de Merle Haggard.
Conocí a Corrina;
lejos al otro lado del mar
Conocí a Corrina;
lejos al otro lado del mar
Ella no me escribió ninguna carta;
Ella no se preocupa por mí.
Amo a Corrina;
Le diré al mundo que lo hago
Oh, amo a Corrina;
Le diré al mundo que lo hago
Can't wait'll Corrina, dice: "Yo también te amo".
ETIQUETA: Dulce, dulce Corrina;
dime que también me amas.