Traducción de la letra de la canción Dont Let The Deal Go Down - Bob Wills

Dont Let The Deal Go Down (original)

Been all around this wide wide world
Done most everything
Played cards with the King and the Queen
And the ace, and the deuce and the trey
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
Where did you get
Those high buckle shoes
And the dress that you wear so fine?
Got my dress from an engineer
And my shoes from a driver in the mine
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
You call me a bum
When I’m home with you
And it’s bad man and tramp when I’m gone
But when I come over the hill
With a hundred-dollar bill
Then it’s honey, where ya been so long?
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone

Dont Let The Deal Go Down (traducción)

He estado en todo este ancho mundo
Hecho casi todo
Jugó a las cartas con el Rey y la Reina
Y el as, el dos y el trey
No dejes que tu trato se caiga, chico
No dejes que tu trato se caiga
No dejes que tu trato se vaya por el desagüe
Hasta que mi último dólar de oro se haya ido
Dónde lo conseguiste
Esos zapatos de hebilla alta
¿Y el vestido que llevas tan fino?
Conseguí mi vestido de un ingeniero
Y mis zapatos de un conductor en la mina
No dejes que tu trato se caiga, chico
No dejes que tu trato se caiga
No dejes que tu trato se vaya por el desagüe
Hasta que mi último dólar de oro se haya ido
Me llamas vagabundo
cuando estoy en casa contigo
Y es un hombre malo y un vagabundo cuando me haya ido
Pero cuando llego a la colina
Con un billete de cien dólares
Entonces es cariño, ¿dónde has estado tanto tiempo?
No dejes que tu trato se caiga, chico
No dejes que tu trato se caiga
No dejes que tu trato se vaya por el desagüe
Hasta que mi último dólar de oro se haya ido