Traducción de la letra de la canción Miss Mooly - Bob Wills

Miss Mooly (original)

Oh have you seen Miss Molly.
Her cheeks are rosy red
Her lips are soft as satin and they taste like ginger bread
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
Now when Miss Molly smiles, the sun is dim a spell
And when she laughs her voice is like a little silver bell
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
I’ll trade my horse and saddle, my drivin' I’ll resign
If only Miss Molly would say that she’ll be mine
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
Now listen here Miss Molly, I’ve told you once before
But even though I’ve told you so, I’ll tell you just once
More
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too

(traducción)

Oh, ¿has visto a la señorita Molly?
Sus mejillas son de un rojo rosado.
Sus labios son suaves como el satén y saben a pan de jengibre.
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Yo, oh, mi señorita Molly, estoy enamorado de ti
Yo, oh, mi señorita Molly, ¿no dirás que me amas también?
Ahora, cuando la señorita Molly sonríe, el sol se oscurece un hechizo
Y cuando se ríe su voz es como una campanita de plata
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Yo, oh, mi señorita Molly, estoy enamorado de ti
Yo, oh, mi señorita Molly, ¿no dirás que me amas también?
Cambiaré mi caballo y mi silla de montar, mi forma de conducir renunciaré
Si tan solo la señorita Molly dijera que ella será mía
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Yo, oh, mi señorita Molly, estoy enamorado de ti
Yo, oh, mi señorita Molly, ¿no dirás que me amas también?
Ahora escuche, señorita Molly, ya se lo he dicho una vez.
Pero aunque te lo dije, te lo diré solo una vez
Más
Vaya.
Vaya.
Vaya.
Yo, oh, mi señorita Molly, estoy enamorado de ti
Yo, oh, mi señorita Molly, ¿no dirás que me amas también?